Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S04E04.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 4
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Indifference

Subtitle info

ID MUsp
Created Nov 4, 2013, 6:50:14 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S04E04.HDTV.x264-2HD
The.Walking.Dead.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD
The.Walking.Dead.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S04E04.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The Walking Dead - 04x04 - Indifference.2HD.English.C.orig
Name
the walking dead - 04x04 - indifference_2hd_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.066 00:00:3.262
  1. <i>Previously on AMC's
  2. The Walking Dead...</i>
2 00:00:3.676 00:00:5.328
  1. You find out who did this
  2. and you bring them to me!
3 00:00:5.453 00:00:6.419
  1. Do you understand?
4 00:00:6.506 00:00:8.305
  1. You were out on your own
  2. when Daryl found you.
5 00:00:8.385 00:00:9.456
  1. - That's right.
  2. - I just want to make sure
6 00:00:9.550 00:00:11.060
  1. you know how to play on a team.
7 00:00:11.152 00:00:12.386
  1. That veterinary college...
8 00:00:12.469 00:00:14.109
  1. The drugs are the same we need.
9 00:00:14.198 00:00:14.932
  1. I'm glad you're here.
10 00:00:15.040 00:00:16.543
  1. - Where else would I be?
  2. - Running off.
11 00:00:16.684 00:00:18.292
  1. Daryl's got a group going out.
12 00:00:18.480 00:00:19.457
  1. I gotta go.
13 00:00:19.550 00:00:21.331
  1. Make a run for the gaps right there.
14 00:00:24.221 00:00:27.178
  1. Carol, did you kill
  2. Karen and David?
15 00:00:27.996 00:00:29.106
  1. Yes.

Statistics

Number of downloads 32K
Number of units 514
Number of lines 732
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.28

No comments