Poster for subtitles' movie We Need to Talk About Kevin (2011).


Subtitle info

ID JuIY
Created May 5, 2012, 5:01:22 AM
Contributor zzarko
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Titl je prepravka autorskog titla korisnika ju1234 sa subscene.com sajta.

Releases

We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
TalkAboutKevin.eng
Name
talkaboutkevin_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.000 00:00:50.200
  1. We Need To Talk About Kevin
2 00:05:55.908 00:05:57.366
  1. <i>When you go to the ball...</i>
3 00:05:57.367 00:05:59.949
  1. <i>you have to learn how to dance
  2. like a princess, right?</i>
4 00:05:59.950 00:06:3.657
  1. <i>1, 2, 3...
  2. 1, 2, 3...</i>
5 00:06:3.658 00:06:5.074
  1. <i>- 1, 2, 3...
  2. - Yeah!</i>
6 00:06:5.075 00:06:6.616
  1. <i>What are you gonna wear today?</i>
7 00:06:6.617 00:06:9.282
  1. <i>- I'm gonna wear...
  2. - You're gonna wear...</i>
8 00:06:9.283 00:06:11.199
  1. <i>- I'm gonna wear...
  2. - A bucket on your head.</i>
9 00:06:11.200 00:06:14.199
  1. <i>- No!
  2. - 1, 2, 3... No?</i>
10 00:06:14.200 00:06:17.282
  1. <i>- And a barrel round your bottom.
  2. - No!</i>
11 00:06:17.283 00:06:19.657
  1. <i>- And cloth bags for shoes?
  2. - Nooo!</i>
12 00:06:19.658 00:06:22.742
  1. <i>1, 2, 3...
  2. 1, 2, 3...</i>
13 00:06:25.700 00:06:27.492
  1. <i>1, 2, 3...
  2. 1, 2, 3...</i>
14 00:06:35.783 00:06:37.658
  1. Good morning.
15 00:06:40.908 00:06:42.449
  1. Hey buddy!

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 637
Number of lines 882
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.27

No comments