Poster for subtitles' movie Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010).


Subtitle info

ID L-YL
Created Jun 14, 2010, 12:42:46 PM
Contributor AC88
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

720p / 1080p better subs

Releases

Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitles preview

Filename
Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Name
ip_man_2_2010_720p_bluray_x264_dts-wiki
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:53.631 00:02:54.866
  1. Brother Man, we're here
2 00:02:55.881 00:02:57.822
  1. I'm sorry to be such a bother
3 00:02:58.352 00:02:59.764
  1. Don't mention it
4 00:03:0.514 00:03:5.102
  1. This place has been idle for a few months.
  2. I've informed the owners, they are nice folks
5 00:03:5.763 00:03:8.983
  1. Thank you
6 00:03:9.469 00:03:10.748
  1. Is this suitable for your school?
7 00:03:18.248 00:03:19.615
  1. Wow, this place is huge!
8 00:03:19.735 00:03:20.718
  1. Is this ok?
9 00:03:20.838 00:03:21.642
  1. Yes, yes
10 00:03:23.994 00:03:26.215
  1. Very spacious...
11 00:03:40.761 00:03:41.480
  1. Master Yip
12 00:03:42.678 00:03:44.808
  1. You haven't gotten any disciples yet?
13 00:03:48.069 00:03:49.257
  1. What's up, 3rd Aunt?
14 00:03:49.377 00:03:53.033
  1. You have such a big place here.
  2. I'd like to hang my laundry here
15 00:03:54.292 00:03:55.762
  1. Sure, no problem

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 766
Number of lines 839
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.48

No comments