Poster for subtitles' movie Zwartboek (2006).

Movie information

Title Zwartboek (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID -dYE
Created Oct 20, 2008, 3:42:36 PM
Contributor climax
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Book.2006.SE.UNRATED.XviD.AC3.WAF

Subtitles preview

Filename
Black.Book.2006.SE.UNRATED.XviD.AC3.CD3-WAF
Name
black_book_2006_se_unrated_xvid_ac3_cd3-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.919 00:00:5.047
  1. Never bite more than you
  2. can chew, darling.
2 00:00:6.089 00:00:9.259
  1. Tomorrow, firing squad, along side with
  2. your Müntze.
3 00:00:19.228 00:00:22.356
  1. Even if it's the last thing I can do:
  2. That girl dies.
4 00:00:24.775 00:00:26.443
  1. How can she do that, as a jew?
5 00:00:26.568 00:00:29.696
  1. Who knows, under how much pressure she was.
  2. -Still..
6 00:00:30.113 00:00:33.242
  1. What if you had to chose between
  2. a bullet or treason.
7 00:00:34.076 00:00:37.204
  1. An explanation is not an excuse.
  2. We kill the girl, no matter what.
8 00:00:39.289 00:00:42.417
  1. Wherever, whenever.
9 00:00:47.506 00:00:50.634
  1. Move along.
10 00:01:32.634 00:01:35.804
  1. Empty, empty.
11 00:01:38.807 00:01:41.977
  1. Here, come here.
12 00:01:44.730 00:01:47.858
  1. Oh, no my beautiful dress.
  2. Quickly a hanky.
13 00:01:56.241 00:01:59.369
  1. That tickles.
14 00:02:11.465 00:02:14.593
  1. That tickles.
15 00:03:0.472 00:03:3.600
  1. Ssshhh...
Filename
Black.Book.2006.SE.UNRATED.XviD.AC3.CD2-WAF
Name
black_book_2006_se_unrated_xvid_ac3_cd2-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.340 00:00:9.468
  1. General, ladies and gentlemen...
2 00:00:10.385 00:00:13.513
  1. It is my great honour to present
  2. you Ellis de Vries.
3 00:00:15.057 00:00:18.185
  1. She will sing some for us.
4 00:00:20.187 00:00:22.564
  1. Any requests.
5 00:00:22.606 00:00:24.983
  1. Lola. Die fesche Lola.
6 00:00:25.025 00:00:28.111
  1. Yes, Lola, Lola
7 00:00:40.749 00:00:43.001
  1. ich bin die fesche Lola
8 00:00:43.043 00:00:46.171
  1. der Liebling der Saison. ich hab'ein
  2. Pianola. zu Haus in mein'm Salon.
9 00:00:48.966 00:00:52.094
  1. ich bin die fesche Lola
  2. mich liebt ein jeder Mann
10 00:00:53.053 00:00:56.181
  1. doch an mein Pianola
  2. da lass ich keinen 'ran
11 00:00:57.724 00:01:0.852
  1. Lola, Lola
12 00:01:1.186 00:01:4.314
  1. ich bin die fesche Lola
  2. der Liebling der Saison
13 00:01:5.023 00:01:8.193
  1. Ich hab'ein
  2. Pianola. zu Haus in mein'm Salon.
14 00:01:8.860 00:01:11.989
  1. und wer mich will begleiten
  2. da d'runten aus dem Saal
15 00:01:13.031 00:01:16.159
  1. den hau ich auf der Saiten
  2. und treff'ihn aufs Pedal
Filename
Black.Book.2006.SE.UNRATED.XviD.AC3.CD1-WAF
Name
black_book_2006_se_unrated_xvid_ac3_cd1-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.166 00:01:26.295
  1. We will now make a short stop
  2. in what is called a kibbutz
2 00:01:27.963 00:01:31.091
  1. Be back in the bus in 15 minutes.
  2. Enjoy your visit.
3 00:01:40.183 00:01:43.312
  1. I'll make a photograph.
4 00:02:17.471 00:02:20.599
  1. You are disturbing the lesson.
  2. You may watch, but not make pictures.
5 00:02:20.849 00:02:23.977
  1. I speak hebrew.
  2. But you speak dutch?
6 00:02:25.937 00:02:29.066
  1. Aren't you Ellis de Vries
  2. from The Hague?
7 00:02:29.399 00:02:31.318
  1. Ronnie?
8 00:02:31.360 00:02:34.029
  1. El... What are you doing here?
9 00:02:34.071 00:02:36.782
  1. I live here, this is my country.
  2. -Are you jewish?
10 00:02:36.823 00:02:39.493
  1. What are you doing in Israel?
  2. accompanying my husband.
11 00:02:39.618 00:02:41.536
  1. Him, with that collar.
12 00:02:41.578 00:02:44.706
  1. George. He suddenly 'got religion'.
  2. Because of the war, the doctor says.
13 00:02:46.500 00:02:49.628
  1. So:a lot of Jesus and no sins like that.
  2. It's nice and quiet at night.
14 00:02:51.254 00:02:53.799
  1. The last man i saw you with,
  2. wasn't he a Canadian
15 00:02:53.840 00:02:56.927
  1. That's him.
  2. That's my Canadian.

Statistics

Number of downloads 404
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 42K
Number of characters per line 23.02

No comments