Poster for subtitles' movie Zwartboek (2006).

Movie information

Title Zwartboek (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID XcgN
Created Sep 28, 2010, 6:36:19 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM

Subtitles preview

Filename
Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM.eng
Name
black_book_[zwartboek]2006_dvdrip-fxm_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.000 00:00:39.000
  1. BLACK BOOK
2 00:01:37.300 00:01:40.300
  1. I'll take a photograph.
3 00:02:13.100 00:02:16.100
  1. You are disturbing the lesson.
  2. You may watch, but don't take pictures.
4 00:02:16.300 00:02:19.300
  1. I don't speak Hebrew... but you speak Dutch?
5 00:02:21.200 00:02:24.200
  1. Aren't you Ellis de Vries from The Hague?
6 00:02:24.500 00:02:26.365
  1. Ronnie?
7 00:02:26.400 00:02:28.965
  1. El, what are you doing here?
8 00:02:29.000 00:02:31.865
  1. - I live here, this is my country.
  2. - Are you Jewish?
9 00:02:31.900 00:02:34.200
  1. - What are you doing in Israel?
  2. - Accompanying my husband.
10 00:02:34.300 00:02:36.165
  1. Him, with that collar.
11 00:02:36.200 00:02:39.200
  1. George. He suddenly 'got religion'
  2. because of the war, the doctor says.
12 00:02:40.900 00:02:43.900
  1. So, a lot of Jesus and no sins like that.
  2. It's nice and quiet at night.
13 00:02:45.500 00:02:47.900
  1. The last man I saw you with,
  2. wasn't he a Canadian?
14 00:02:47.935 00:02:50.900
  1. That's him. That's my Canadian.
15 00:02:55.500 00:02:58.300
  1. How the hell did you end up here?

Statistics

Number of downloads 851
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 40K
Number of characters per line 24.66

No comments