Poster for subtitles' movie Cruel Intentions (1999).

Movie information

Title Cruel Intentions (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID wQgO
Created Oct 10, 2010, 5:28:14 AM
Contributor lebo19
Language Spanish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cruel.Intentions.1999.DVDRip.XviD-TLF

Subtitles preview

Filename
Cruel Intentions_1
Name
cruel intentions_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:33.164 00:02:34.426
  1. Sebastián.
2 00:02:35.132 00:02:38.101
  1. Vamos a tratar de concentrarnos.
3 00:02:38.703 00:02:40.864
  1. ¿Qué le puedo decir?
4 00:02:41.405 00:02:42.269
  1. Soy un tonto.
5 00:02:42.473 00:02:45.442
  1. -No eres un tonto.
  2. -Sí que lo soy.
6 00:02:45.943 00:02:49.674
  1. Y no puedo tenerme lástima
  2. por ser un pobre niño rico.
7 00:02:49.880 00:02:52.007
  1. Pero no es tu culpa.
8 00:02:52.249 00:02:54.683
  1. La adolescencia es una etapa difícil.
9 00:02:54.885 00:02:58.548
  1. Y sin unos buenos padres,
  2. uno puede descarrilarse.
10 00:02:58.756 00:03:2.749
  1. Pero tú debes elevarte
  2. por encima de sus errores.
11 00:03:3.728 00:03:4.592
  1. Toma.
12 00:03:7.732 00:03:9.996
  1. -PADRES EJEMPLARES
  2. -¡Copia autografiada!
13 00:03:10.401 00:03:11.993
  1. Es tuya.
14 00:03:13.437 00:03:17.032
  1. -Cobrar libro $
  2. -Tienes que dejar de exigirte tanto.
15 00:03:17.241 00:03:19.141
  1. Ya lo pasado, ¡pasado!
Filename
Cruel Intentions_2
Name
cruel intentions_2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.700 00:00:4.258
  1. ¡Acabé!
2 00:00:11.909 00:00:14.434
  1. Esto no sabe a té helado.
3 00:00:14.646 00:00:16.477
  1. Es de Long lsland.
4 00:00:19.417 00:00:22.147
  1. -¿Cómo quedó la carta?
  2. -Excelente.
5 00:00:25.289 00:00:26.688
  1. ¿Tú crees que le gustará?
6 00:00:26.891 00:00:30.691
  1. ¿Bromeas? Le va a encantar.
7 00:00:35.233 00:00:36.495
  1. ¿Qué haces?
8 00:00:36.701 00:00:38.566
  1. Te estoy tomando una foto.
9 00:00:39.570 00:00:42.630
  1. ¿Sabes que tú podrías ser modelo?
10 00:00:43.374 00:00:44.500
  1. ¿De veras?
11 00:00:45.143 00:00:47.373
  1. Lástima que no seas sexy.
12 00:00:50.348 00:00:51.906
  1. Puedo ser sexy.
13 00:00:53.484 00:00:55.748
  1. A ver, ponte sexy.
14 00:01:2.827 00:01:4.761
  1. Eso es muy sexy.
15 00:01:5.296 00:01:6.661
  1. ¿Por qué no te pones más cómoda?

Statistics

Number of downloads 208
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.17

No comments