Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Da Vinci's Demons (2013) S01E03.

Episode information

Title Da Vinci's Demons (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title The Prisoner

Subtitle info

ID 5Jkk
Created Apr 27, 2013, 9:48:36 PM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S01E03.HDTV.x264-ASAP
Da.Vincis.Demons.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Da.Vincis.Demons.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
Da.Vincis.Demons.S01E03.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Da.Vincis.Demons.S01E03.HDTV.720p.Ligero.Latino.RUEDAS
Name
da_vincis_demons_s01e03_hdtv_720p_ligero_latino_ruedas
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.036 00:00:2.670
  1. Solo estamos muy felices
2 00:00:2.938 00:00:5.040
  1. de recibir al hijo favorito de Roma.
3 00:00:5.290 00:00:9.060
  1. La fabricación de armamentos podría ser
  2. tomado como un movimiento provocador.
4 00:00:9.127 00:00:11.663
  1. Creo que puede haber
  2. un espía en mi corte.
5 00:00:11.732 00:00:17.271
  1. Si tenemos algo que comunicarte,
  2. inscribiremos la letra Omega.
6 00:00:17.339 00:00:23.376
  1. Dile a tu Papa que ni Florencia
  2. ni da Vinci serán refrenados.
7 00:00:25.514 00:00:27.582
  1. Cualquiera sea la cerradura
  2. con la que corresponde,
8 00:00:27.649 00:00:31.053
  1. apostaría que la llave
  2. representa solo su mitad.
9 00:00:31.121 00:00:33.022
  1. La llave es inútil sin su contraparte.
10 00:00:33.090 00:00:35.358
  1. ¿Has escuchado sobre
  2. el "Libro de las hojas"?
11 00:00:35.426 00:00:37.761
  1. Es un mito. No más
  2. real que un unicornio.
12 00:00:37.829 00:00:41.366
  1. Salviati y tú deben reunir el ejército
  2. más grande que puedan encontrar.
13 00:00:41.434 00:00:45.003
  1. Póngase a trabajar, maestro.
  2. Florencia está contando con usted.
14 00:02:4.893 00:02:6.360
  1. ¿Comenzamos?
15 00:02:28.953 00:02:33.257
  1. Encuentro el juego fascinante.

Statistics

Number of downloads 395
Number of units 769
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.71

No comments