Poster for subtitles' movie The Grey (2011).

Movie information

Title The Grey (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID GtMY
Created May 3, 2012, 8:09:15 PM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina

Subtitles preview

Filename
The.Grey.2012.720p.US.BluRay.x264.DTS-HDChina.spanish
Name
the_grey_2012_720p_us_bluray_x264_dts-hdchina_spanish
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.320 00:01:39.209
  1. <i>Un empleo en el fin del mundo.</i>
2 00:01:44.320 00:01:47.290
  1. <i>Asesino asalariado
  2. para una gran empresa petrolera.</i>
3 00:01:50.000 00:01:52.526
  1. <i>No sé por qué hice
  2. la mitad de las cosas que hice,</i>
4 00:01:54.080 00:01:56.162
  1. <i>pero sé que pertenezco a este lugar,</i>
5 00:01:57.760 00:01:59.762
  1. <i>rodeado de los de mi clase.</i>
6 00:02:1.520 00:02:4.967
  1. <i>Ex convictos, fugitivos, vagabundos,</i>
7 00:02:5.920 00:02:7.206
  1. <i>imbéciles.</i>
8 00:02:8.880 00:02:10.609
  1. <i>Inadaptados sociales.</i>
9 00:03:0.880 00:03:5.488
  1. <i>No pasa un segundo
  2. en que no piense en ti de algún modo.</i>
10 00:03:10.280 00:03:11.964
  1. <i>Quiero ver tu rostro,</i>
11 00:03:13.280 00:03:15.328
  1. <i>sentir tus manos sobre las mías,</i>
12 00:03:17.080 00:03:18.286
  1. <i>sentirte junto a mí.</i>
13 00:03:24.880 00:03:26.644
  1. <i>Pero sé que nunca pasará.</i>
14 00:03:28.400 00:03:29.811
  1. <i>Me abandonaste,</i>
15 00:03:32.280 00:03:34.282
  1. <i>y no puedo recuperarte.</i>

Statistics

Number of downloads 354
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.23

No comments