Poster for subtitles' movie Twelve Monkeys (1995).

Movie information

Title Twelve Monkeys (1995)
Type Movie

Subtitle info

ID gnIL
Created May 4, 2010, 6:57:34 PM
Contributor jdinic3
Language Spanish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twelve.Monkeys.1995.720p.BDRiP.x264.AC3-CHD

Subtitles preview

Filename
Twelve.Monkeys.1995.720p.BDRiP.x264.AC3-CHD
Name
twelve_monkeys_1995_720p_bdrip_x264_ac3-chd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.741 00:00:39.735
  1. "En 1997 un virus matará
  2. a 5 mil millones de personas.
2 00:00:41.414 00:00:46.408
  1. Los que sobrevivan abandonarán
  2. la superficie del planeta.
3 00:00:47.754 00:00:52.748
  1. Y los animales volverán
  2. a dominar la tierra..."
4 00:00:53.359 00:00:57.523
  1. Declaraciones hechas
  2. por un esquizofrénico paranoico.
5 00:00:57.764 00:01:0.255
  1. 12 de abril, 1990,
  2. Hospital de Baltimore.
6 00:01:47.480 00:01:50.972
  1. 12 MONOS
7 00:02:19.512 00:02:24.347
  1. <i>El vuelo 784 a San Francisco está listo
  2. para abordar, preso número...</i>
8 00:02:24.684 00:02:27.346
  1. <i>...87645... Cole, James.</i>
9 00:02:42.822 00:02:44.449
  1. ¿Qué pasa?
10 00:02:44.690 00:02:46.624
  1. Malas noticias, viejo.
11 00:02:46.859 00:02:50.022
  1. - ¿"Voluntarios"?
  2. - Sí, y te llamaron.
12 00:02:59.988 00:03:1.319
  1. Puede que te indulten.
13 00:03:1.557 00:03:6.051
  1. Por eso nadie vuelve.
  2. A todos les conceden indulto.
14 00:03:6.295 00:03:8.456
  1. He escuchado que algunos vuelven.
15 00:03:9.965 00:03:13.298
  1. ¡No! ¡No me lleven!
  2. ¡No me ofrecí de voluntario!

Statistics

Number of downloads 628
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 50K
Number of characters per line 24.03

No comments