Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Archer (2009) S01E07.

Episode information

Title Archer (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ewEX
Created Mar 3, 2012, 9:40:46 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Archer.S01E07.Skytanic.DVDRip.XviD-OSiTV

Subtitles preview

Filename
Archer - 01x07 - Skytanic.DVD-Rip OSiTV.Farsi
Name
archer - 01x07 - skytanic_dvd-rip ositv_farsi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.320 00:00:6.754
  1. <i>همگي براي سفري بي خطر و ماجراجويانه</i>
2 00:00:6.923 00:00:9.289
  1. <i>...سوار کشتي هوايي مستحکم "اِکسلسيور" شويد</i>
3 00:00:9.459 00:00:11.791
  1. <i>...جايي که تجمل يک کشتي دريايي</i>
4 00:00:11.961 00:00:14.452
  1. <i>.با لطافت سفرهاي هوايي مدرن همراه ميشود</i>
5 00:00:14.631 00:00:18.465
  1. <i>.بله، وقتي با "اکسلسيور" پرواز ميکنيد، با کلاسيد</i>
6 00:00:18.635 00:00:20.125
  1. <i>!و در امان -
  2. در امان؟ -</i>
7 00:00:20.303 00:00:23.136
  1. <i>ولي مگه هيدروژن اشتعال پذير نيست؟ -
  2. ."البته، "تيمي -</i>
8 00:00:23.306 00:00:25.536
  1. <i>...واسه همين "اکسلسيور" با گاز بي خطر</i>
9 00:00:25.709 00:00:29.145
  1. <i>.و طبيعي "هليوم" پر شده
  2. .که در واقع ضد آتش هم هست</i>
10 00:00:29.312 00:00:31.041
  1. <i>!عاليه -
  2. !و بي خطر -</i>
11 00:00:31.214 00:00:34.377
  1. <i>پس اگر ميخوايد از منظره باشکوه
  2. ...اکسلسيور" لذت ببريد"</i>
12 00:00:34.551 00:00:37.486
  1. <i>،از مغازه هاي معاف از ماليات خريد کنيد
  2. ...بازي ورق "باکارا" کنيد</i>
13 00:00:37.654 00:00:39.383
  1. <i>...با همسر دوست داشتنيتون برقصيد</i>
14 00:00:39.556 00:00:42.650
  1. <i>يا حتي بعد از غذاي لذيذ فرانسوي
  2. ...سيگار بکشيد</i>
15 00:00:42.826 00:00:46.318
  1. <i>از اين که اين کارها رو باکلاس انجام دهيد
  2. .لذت خواهيد برد. و در امنيت</i>

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 418
Number of lines 663
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.9

No comments