Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Before Sunrise (1995).

Movie information

Title Before Sunrise (1995)
Type Movie

Subtitle info

ID 2iET
Created Jul 21, 2011, 8:21:14 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Before
Sunrise
1995720p

Subtitles preview

Filename
Before Sunrise (1995)720p ?????
Name
before sunrise (1995)720p ?????
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:54.585 00:03:57.400
  1. تو ميدوني اونا درباره چي بحث ميکردن؟
2 00:03:58.552 00:03:59.927
  1. انگليسي بلدي؟
3 00:04:0.184 00:04:0.980
  1. آره
4 00:04:1.176 00:04:3.795
  1. نه متاسفم
  2. آلماني من خوب نيست
5 00:04:8.600 00:04:10.423
  1. تا حالا شنيدي که زوجها وقتي پير ميشن
6 00:04:10.616 00:04:12.983
  1. توانايي شنيدن حرف همديگه رو از دست ميدن
7 00:04:13.177 00:04:14.125
  1. نه
8 00:04:14.904 00:04:18.679
  1. مثلا مردها نميتونن صداهاي زير رو بشنون
9 00:04:18.872 00:04:20.781
  1. و زنها نميتونن صداهاي بم رو بشنون
10 00:04:21.688 00:04:23.477
  1. فکر کنم متوجه همديگه نميشن
11 00:04:23.672 00:04:26.705
  1. احتمالا
  2. مسيري طبيعي براي زوجها تا با هم بزرگ شن
12 00:04:26.904 00:04:28.692
  1. بدون اينکه همديگه رو بکشن
13 00:04:30.744 00:04:32.053
  1. داري چي ميخوني؟
14 00:04:33.081 00:04:34.324
  1. آوه آره
15 00:04:35.384 00:04:36.278
  1. تو چطور؟

Statistics

Number of downloads 589
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 41K
Number of characters per line 25.15

No comments