Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Castle (2009) S04E18.

Episode information

Title Castle (2009)
Type TV Series
Season 4
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title A Dance with Death

Subtitle info

ID WSQY
Created Apr 15, 2012, 2:50:55 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle.2009.S04E18.HDTV.x264-LOL
Castle.2009.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Castle S04 E18
Name
castle s04 e18
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.258 00:00:3.973
  1. <i>خوش آمدید به "شب رقص</i>
2 00:00:4.064 00:00:6.227
  1. <i>با مسابقه رقص مورد علاقه آمریکا</i>
3 00:00:6.296 00:00:7.550
  1. <i>با میزبان شما</i>
4 00:00:7.551 00:00:9.551
  1. <i>براد ملویل</i>
5 00:00:10.733 00:00:13.580
  1. هی، هی، هی
6 00:00:14.268 00:00:16.285
  1. شب بخیر، آمریکا
7 00:00:16.378 00:00:18.313
  1. زمان رقصیدنه
8 00:00:18.314 00:00:20.351
  1. و با موضوع لاتین
9 00:00:20.352 00:00:22.367
  1. مثل همیشه،
  2. با رقبای امشب
10 00:00:22.368 00:00:24.326
  1. که بوسیله داوران انتخاب شده اند
11 00:00:24.327 00:00:28.343
  1. مکس، آیا مشتاقانه منتظری که
  2. رقص این دو رامبا رو ببینی؟
12 00:00:28.344 00:00:30.343
  1. من مشتاقانه منتظرم تا
  2. سانتینو خودمو بیارم
13 00:00:30.344 00:00:33.263
  1. برای سامبای الهام گرفته
  2. از رقص انفرادی هفته پیش
14 00:00:33.264 00:00:34.367
  1. احساساتی.
15 00:00:34.368 00:00:36.306
  1. مثل یک رویای وحشتناک بود

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 33K
Number of characters per line 18.55

No comments