Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Death Valley (2011) S01E01.

Episode information

Title Death Valley (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Subtitle info

ID b68T
Created Sep 2, 2011, 7:49:41 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Death.Valley.S01E01.HDTV.XviD-ASAP

Subtitles preview

Filename
Death Valley S01E01 Pilot
Name
death valley s01e01 pilot
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.590 00:00:7.090
  1. "اخطار"
  2. .اين برنامه حاوي صحنه هاي خشن و خونين ميباشد
  3. .احتياط براي بينندگان توصيه ميشود
2 00:00:8.670 00:00:11.469
  1. گمش نکني
3 00:00:11.470 00:00:12.470
  1. نگاش نکن، دنبالش کن
4 00:00:18.850 00:00:20.980
  1. بخواب زمين، بخواب
5 00:00:38.670 00:00:39.769
  1. ايست
6 00:00:47.880 00:00:50.879
  1. هي، ديدي اونجا از اون تاکو هاي
  2. شکلاتي داشتن؟
7 00:00:50.880 00:00:52.649
  1. آره
  2. ميخواي يه کم بگيريم؟
8 00:00:52.650 00:00:53.649
  1. آره
9 00:00:53.650 00:00:55.580
  1. کسي تاکوي شکلاتي ميخواد؟
10 00:00:57.090 00:00:58.189
  1. اين يارو که نميخواد
11 00:00:58.190 00:00:59.950
  1. کس ديگه اي تاکوي شکلاتي ميخواد؟
12 00:00:59.960 00:01:2.719
  1. مثل تاکوي معموليه فقط بستني داره
13 00:01:2.720 00:01:4.020
  1. خوبه
14 00:01:4.030 00:01:5.529
  1. ...يک سال پيش
15 00:01:5.530 00:01:7.529
  1. خون آشام ها، گرگينه ها
  2. ...و زامبي ها

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 431
Number of lines 577
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 10K
Number of characters per line 18.48

No comments