Poster for subtitles' movie Fringe (2008) S04E16.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 4
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title Nothing as It Seems

Subtitle info

ID ssEX
Created Apr 1, 2012, 10:00:14 AM
Contributor kvrle
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fringe.S04E16.HDTV.x264-LOL
Fringe.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Fringe S04E16(zarbid.com)
Name
fringe s04e16(zarbid_com)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.244 00:00:3.560
  1. ...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
2 00:00:2.159 00:00:3.877
  1. بايد باهاتون صحبت کنم -
  2. بله، آقا، تا يک دقيقه ديگه ميام خدمتتون -
3 00:00:3.962 00:00:5.775
  1. !نه، الان -
  2. آقا، ازتون مي خوام -
4 00:00:5.842 00:00:7.376
  1. آروم باشين... مسافرها رو مي ترسونين
5 00:00:7.444 00:00:9.205
  1. بايد هم بترسن
  2. اين يه حمله عصبي نيست
6 00:00:9.273 00:00:10.464
  1. خانم ها آقايان ما يه مسافر داريم
7 00:00:10.529 00:00:12.199
  1. ...که لحظات سختي رو ميگذرونه
8 00:00:14.498 00:00:16.700
  1. جونز"، تکون نخور"
9 00:00:16.767 00:00:18.332
  1. نمايش خيره کننده اي بود
  2. که نشونمون دادي
10 00:00:18.400 00:00:19.599
  1. عشقت به اين مرد
11 00:00:19.667 00:00:21.300
  1. بايد خيلي زياد باشه
12 00:00:21.368 00:00:23.166
  1. فعلاً خداحافظ
13 00:00:23.233 00:00:24.834
  1. والتر"، خاطرات من داره ناپديد ميشه"
14 00:00:24.902 00:00:26.204
  1. خاطرات خودت
15 00:00:26.272 00:00:28.750
  1. تمام اين خاطراتي که دارم تجربه مي کنم

Statistics

Number of downloads 51
Number of units 689
Number of lines 847
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.8

No comments