Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie In Darkness (2011).

Movie information

Title In Darkness (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID _yAZ
Created May 11, 2012, 11:56:51 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

In.Darkness.2011.DVDRip.XviD-AFrO

Subtitles preview

Filename
In.Darkness.DVDRip.Xvid.CD2
Name
in_darkness_dvdrip_xvid_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.040 00:00:7.315
  1. ! اي عوضي -
  2. ! بلند شو -
2 00:00:16.880 00:00:18.393
  1. ! آشغال عوضي
3 00:00:20.760 00:00:23.069
  1. ! دماغتو تميز کن ، بي عرضه
4 00:00:24.400 00:00:26.516
  1. ! حرومزاده ي عوضي
5 00:00:33.360 00:00:34.713
  1. ! بچه ننه
6 00:00:36.000 00:00:37.115
  1. ! ترسو
7 00:00:38.440 00:00:39.634
  1. ... بچه ننه
8 00:00:55.280 00:00:58.431
  1. ... يک ، دو ، سه ، چهار
9 00:01:13.440 00:01:14.839
  1. خايا" ؟"
10 00:01:19.200 00:01:20.519
  1. . يکم براش آب بيار
11 00:01:24.200 00:01:25.679
  1. ! يکم براش آب بيار
12 00:01:27.320 00:01:28.548
  1. . سهمش رو تموم کرده
13 00:01:29.720 00:01:31.312
  1. . سهم منو بده
14 00:01:40.120 00:01:43.112
  1. . خيلي خب ، بيا
  2. . بيا دوباره از اول شروع کنيم
15 00:01:43.960 00:01:46.474
  1. ... يک ، دو ، سه ، چهار
Filename
In.Darkness.DVDRip.Xvid.CD1
Name
in_darkness_dvdrip_xvid_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:21.600 00:01:22.669
  1. ! "ژاپک"
2 00:01:32.720 00:01:33.789
  1. . اونو ولش کن
3 00:01:34.440 00:01:35.589
  1. . نور بنداز
4 00:01:55.240 00:01:57.037
  1. ! بهشون بگو اينجا هيچ چيز باارزشي وجود نداره
5 00:01:57.480 00:01:59.710
  1. . ميگه پدر و مادرش هيچي رو اينجا نذاشتن
6 00:02:0.160 00:02:3.436
  1. با اين آلماني چيکار ميکني ؟ -
  2. ! به تو ربطي نداره -
7 00:02:4.640 00:02:6.631
  1. ! دستات رو ببر بالا ، خوک لهستاني -
  2. ! شليک کن -
8 00:02:7.080 00:02:7.910
  1. ! يالا
9 00:02:8.680 00:02:9.749
  1. ! شليک کن
10 00:02:10.920 00:02:11.875
  1. ! بزن ، شليک کن
11 00:02:24.280 00:02:26.475
  1. ! واسه خودت يه مرد لهستاني جور کن
12 00:02:27.280 00:02:29.475
  1. ارائه اي از تي وي سنتر
13 00:02:30.280 00:02:50.475
  1. مــتــرجميــن : آريـــن و پــدرام
  2. arianhpk@rocketmail.com
  3. Pedi.Bi@yahoo.com
14 00:04:7.400 00:04:8.799
  1. کجا بودي ؟
15 00:04:9.240 00:04:10.992
  1. . يه لوله مسدود شده بود

Statistics

Number of downloads 92
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.45

No comments