Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S01E21.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title Many Happy Returns

Subtitle info

ID m94Y
Created May 4, 2012, 9:15:59 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Person of Interest - 01x21 - Many Happy Returns.LOL
Name
person of interest - 01x21 - many happy returns_lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.830 00:00:3.564
  1. .شما رو زيرنظر دارن
2 00:00:3.565 00:00:7.400
  1. دولت يه سيستم مخفي داره...يه دستگاه که
  2. جاسوسيِ شما رو
3 00:00:7.401 00:00:10.169
  1. .در هر ساعتي از روز انجام ميده
4 00:00:10.170 00:00:12.606
  1. .من اينو ميدونم بخاطر اينکه من ساختمش
5 00:00:13.190 00:00:18.360
  1. من اون دستگاه رو طراحي کردم تا عمليات تروريستي رو
  2. ...قبل از انجام شناسايي کنه، ولي اون همه چيز رو ميبينه
6 00:00:18.361 00:00:21.077
  1. جرائمي که مردم عادي درگير اون هستن
  2. آدمايي مثل شما
7 00:00:21.197 00:00:25.766
  1. جرائمي که دولت اونها رو
  2. .نامربوط ميدونه
8 00:00:25.767 00:00:28.336
  1. ،اونا براي مبارزه باهاش کاري انجام ندادن
  2. .بنابراين تصميم گرفتم من انجام بدم
9 00:00:28.337 00:00:33.241
  1. ولي من به يه همکار نياز داشتم...کسي که
  2. .مهارتش تو کار بتونه کمک کنه
10 00:00:33.242 00:00:37.109
  1. ،توسط دولت تحت تعقيبيم
  2. .ما پنهاني کار ميکنيم
11 00:00:37.229 00:00:39.379
  1. .شما هيچوقت ما رو پيدا نميکنين
12 00:00:39.380 00:00:44.654
  1. چه قرباني باشيد چه شريک جرم، اگه دستگاه
  2. .شماره ي شما رو بده، ما پيداتون ميکنيم
13 00:00:44.973 00:00:51.242
  1. <font color="#ec14bd">مـــهـــرزاد تــقــديــم مــيـــکنـــد</font>
  2. <font color="#ec14bd">:.:.:.:www.9movie.co:.:.:.:</font>
14 00:00:58.005 00:01:1.014
  1. وقتي ميفهمي که يه نفر وجود داره
  2. ،که تو رو به دنيا متصل ميکنه
15 00:01:2.165 00:01:4.224
  1. ...تبديل ميشي به يه آدم متفاوت

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 664
Number of lines 864
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.52

No comments