Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Cabin in the Woods (2012).

Movie information

Title The Cabin in the Woods (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID jZ8Y
Created Apr 28, 2012, 11:26:22 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cabin.In.The.Woods.2012.Cam.XVID.AC3-TRiNiTY.Ganool

Subtitles preview

Filename
Cabin.In.The.Woods.2012.Cam.XVID.AC3-TRiNiTY - Ganool
Name
cabin_in_the_woods_2012_cam_xvid_ac3-trinity - ganool
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.242 00:00:31.806
  1. .به خاطر هورمون‌هاست
2 00:00:31.807 00:00:37.137
  1. ...يعني، معمولاً خودمو کنار نمي‌کشم
  2. .اين مشکل زن‌هاست
3 00:00:37.139 00:00:40.599
  1. يعني چطوري براي بچه‌ها بي‌خطرش کرده؟
  2. دريچه‌ها و اين جور چيزها؟
4 00:00:40.600 00:00:41.991
  1. .بابا، کشوها رو هم بي‌خطر کرده
5 00:00:41.993 00:00:44.307
  1. معلوم نيست اصلاً اين باروري
  2. ...درست انجام بشه يا نه
6 00:00:44.308 00:00:47.171
  1. اون وقت يه ماسماسک‌هايي به کشوها
  2. .پيچ کرده که نميشه بازشون کرد
7 00:00:47.173 00:00:48.067
  1. اصلاً نميشه؟
8 00:00:48.068 00:00:51.195
  1. ،نه. سه سانتيمتر باز ميشن
  2. .بعد بايد انگشت‌هات رو بکني تو
9 00:00:51.197 00:00:53.521
  1. .پدر آدم در مياد -
  2. .خب دير يا زود بايد اين کارها رو کرد -
10 00:00:53.522 00:00:55.998
  1. .آره، خب، خيلي ديرتر
  2. .قفسه‌هاي بالا رو هم قفل زده
11 00:00:55.999 00:00:59.977
  1. ،تا قدش به اونا برسه 30 سالش ميشه
  2. .تازه اگه بچه داشته باشيم
12 00:01:1.922 00:01:4.177
  1. طبيعيه که مادر بچه
  2. .احساس خطر کنه
13 00:01:4.178 00:01:6.590
  1. .آخه... تو هم مشکل زن‌ها رو داري
14 00:01:6.591 00:01:9.468
  1. بي‌خيال. تو ديگه چرا؟
15 00:01:9.470 00:01:11.066
  1. .اوه، دست بردار. اين يه نفرينه

Statistics

Number of downloads 193
Number of units 994
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 29K
Number of characters per line 21.84

No comments