Poster for subtitles' movie The Vampire Diaries (2009) S03E08.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Ordinary People

Subtitle info

ID 76QU
Created Nov 4, 2011, 9:56:19 PM
Contributor uwhesus
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S03E08.HDTV.XviD-2HD

Subtitles preview

Filename
the.vampire.diaries.s03e08.hdtv.xvid-2hd
Name
the_vampire_diaries_s03e08_hdtv_xvid-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.413 00:00:1.914
  1. ...آنچه در "خاطرات خون آشام" گذشت
2 00:00:1.930 00:00:4.335
  1. ...تنها چيزي که از ميلت به خون قوي تره
3 00:00:4.375 00:00:5.976
  1. .عشقت به اين دختره...
4 00:00:6.000 00:00:8.046
  1. .انسانيتت داره تو رو مي کشه
5 00:00:8.069 00:00:10.239
  1. .خاموشش کن
6 00:00:10.259 00:00:11.893
  1. !نه
7 00:00:12.149 00:00:13.549
  1. !خاموشش کـــن
8 00:00:13.601 00:00:15.385
  1. چي کار کردي؟ -
  2. .درستش کردم -
9 00:00:15.453 00:00:16.803
  1. .بخاطرش بجنگ
  2. ...يه حسي پيدا کن
10 00:00:16.871 00:00:18.071
  1. ،هر حسي...
  2. .استيفن
11 00:00:18.155 00:00:20.023
  1. ،چون اگه نکني
  2. .براي هميشه منو از دست ميدي
12 00:00:20.074 00:00:21.566
  1. ...اون گردبند يه طلسم
13 00:00:21.597 00:00:23.059
  1. .از خود اون جادوگر اصيله...
14 00:00:23.110 00:00:25.966
  1. اون جادوگر قديمي ميتونه بخاطر طلسمش
  2. .از اين طرف قدرت بگيره
15 00:00:25.998 00:00:27.330
  1. .باني بايد نابودش کنه

Statistics

Number of downloads 139
Number of units 750
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.48

No comments