Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Vampire Diaries (2009) S03E14.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 3
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title Dangerous Liaisons

Subtitle info

ID 6qAW
Created Feb 17, 2012, 5:17:02 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S03E14.HDTV.XviD-LOL
The.Vampire.Diaries.S03E14.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Vampire Diaries S03E14
Name
vampire diaries s03e14
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.960 00:00:2.390
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:2.390 00:00:5.630
  1. الينا از اينکه هردوتون ازش خوشتون مياد خوشش مياد؟
3 00:00:5.630 00:00:7.720
  1. .ميتوني عاشق الينا باشي
4 00:00:7.720 00:00:9.230
  1. .اگه به اين معنيه که ازش محافظت مي کني
5 00:00:9.230 00:00:10.010
  1. اون خاموشش کرده
6 00:00:10.010 00:00:12.210
  1. .استيفن رفت و ديگه هيچوقت بر نمي گرده
7 00:00:12.210 00:00:13.720
  1. نابود کردن کلاوس تنها چيزيه که برام باقي مونده
8 00:00:13.720 00:00:14.530
  1. تو منو داشتي
9 00:00:14.530 00:00:16.310
  1. همون لحظه اي که با اون از شهر رفتم
  2. .تو رو هم از دست دادم
10 00:00:16.310 00:00:17.880
  1. چون واسه يه لحظه فکر کردم
11 00:00:17.900 00:00:19.460
  1. ...که ديگه نبايد عذاب وجدان داشته باشم
12 00:00:19.460 00:00:21.520
  1. عذاب وجدان واسه چي؟
  2. .واسه خواستن چيزي که ميخوام
13 00:00:21.520 00:00:23.050
  1. .من نميخواستم اونو ببوسم
14 00:00:24.180 00:00:26.520
  1. سه تا اصيل
  2. .چهار تا تابوت
15 00:00:26.520 00:00:28.240
  1. کي توي اون تابوته؟

Statistics

Number of downloads 113
Number of units 688
Number of lines 752
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.42

No comments