Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Vampire Diaries (2009) S03E20.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 3
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title Do Not Go Gentle

Subtitle info

ID hJcY
Created Apr 27, 2012, 4:00:53 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S03E20.HDTV.XviD-2HD

Subtitles preview

Filename
S3e20
Name
s3e20
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:1.300
  1. آنچه گذشت
2 00:00:1.360 00:00:2.300
  1. النا از اينکه
3 00:00:2.360 00:00:4.850
  1. هر دوتاتون عاشقشيد حال ميکنه؟
4 00:00:4.860 00:00:6.930
  1. من دوست دارم،فقط تو چشمام نگاه کن و
5 00:00:7.000 00:00:9.430
  1. بگو نسبت بهش هيچ حسي نداري
6 00:00:9.500 00:00:10.930
  1. بخورش
7 00:00:11.000 00:00:12.830
  1. تا الان بيشتر از 100 بار خودم رو تبيل کردم
8 00:00:12.900 00:00:14.230
  1. تويه کوه هاي آپالاچي
9 00:00:14.300 00:00:16.500
  1. شکستن پيمان نوکري
  2. گفتنش آسمونه
10 00:00:16.560 00:00:19.200
  1. کلاوس اينو برات کشيده؟
  2. اون برات معني خاصي داره؟
11 00:00:19.260 00:00:20.600
  1. من ميفهميدم اگه کسي رو کشته بودم
12 00:00:20.660 00:00:23.160
  1. اين حلقه تورو با حقه زنده مي کنه،ريک
13 00:00:23.230 00:00:25.160
  1. چند بار ميتونه عوضت کرده باشه قبل از اينکه بميري؟
14 00:00:25.230 00:00:27.800
  1. داري بهم ميگي اون قسمت متنفرت از خون آشام ها
15 00:00:27.860 00:00:30.030
  1. يک تيکه چوب داره که ميتونه يک نسل خوني رو از بين ببره

Statistics

Number of downloads 118
Number of units 604
Number of lines 834
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.17

No comments