Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Wrath of the Titans (2012).

Movie information

Title Wrath of the Titans (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID D9wX
Created Apr 5, 2012, 8:13:49 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wrath.of.the.Titans.TSRip

Subtitles preview

Filename
Wrath.of.the.Titans.TVCENTER.CO
Name
wrath_of_the_titans_tvcenter_co
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.119 00:00:11.519
  1. تقديم ميکند TVcenter تيم ترجمه
2 00:00:12.520 00:00:18.520
  1. NaNi : مترجم
  2. shima.kazemi68@yahoo.com
3 00:00:30.520 00:00:34.599
  1. <i>در زمان هاي قديم جهان توسط خدايان و هيولاها اداره ميشد</i>
4 00:00:37.640 00:00:42.919
  1. <i>اما تنها پسر من،پرسيوس نيمه خدا قادر بود کراکن را شکست دهد
  2. (کراکن:نوعي اژدهاي دريايي اسکانديناوي)</i>
5 00:00:43.440 00:00:44.879
  1. <i>.و بشريت را نجات دهد</i>
6 00:00:46.200 00:00:50.119
  1. <i>به خاطر ارزشش،من او را دعوت کردم تا در کنار من حکمفرمايي کند</i>
7 00:00:51.640 00:00:54.719
  1. <i>.اما پرسيوس اراده قوي داشت و مسير ديگري را برگزيد</i>
8 00:00:55.920 00:00:58.759
  1. <i>.او تصميم گرفت و عهد کرد که مانند يک انسان زندگي کند</i>
9 00:01:1.840 00:01:5.639
  1. <i>حتي زماني که سرنوشت همسرش را از او گرفت؛او</i>
10 00:01:6.080 00:01:8.799
  1. <i>.از من يا خدايان ديگر درخواست کمک نکرد</i>
11 00:01:9.600 00:01:11.958
  1. <i>.حالا دوره خدايان رو به اتمام است</i>
12 00:01:12.840 00:01:17.239
  1. <i>.و حتي پسر زئوس هم نميتواند براي هميشه از سرنوشت خود پنهان شود</i>
13 00:01:21.000 00:01:23.479
  1. .بکِشيد،بکشيد.همگي با هم يکدفعه بکشيد
14 00:01:23.600 00:01:24.759
  1. .من گره اش زدم
15 00:01:32.440 00:01:33.639
  1. صيد خوبي بود ملوان

Statistics

Number of downloads 607
Number of units 676
Number of lines 747
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.29

No comments