Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Clockwork Orange (1971).

Movie information

Title A Clockwork Orange (1971)
Type Movie

Subtitle info

ID -dY
Created May 4, 2004, 5:55:24 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Clockwork Orange FIN
Name
clockwork orange fin
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.653 00:00:4.644
  1. Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K1 6
  2. (nro T-80707)
2 00:00:44.293 00:00:50.163
  1. KELLOPELIAPPELSIINI
3 00:01:43.493 00:01:45.370
  1. Istuttiin...
4 00:01:45.533 00:01:48.252
  1. ...minä Alex
  2. ja minun kolme drugaani.
5 00:01:48.413 00:01:52.122
  1. Pete, Georgie ja Dim.
6 00:01:52.293 00:01:53.965
  1. Korovan maitobaarissa...
7 00:01:54.133 00:01:55.805
  1. ...ankarasti aprikoiden...
8 00:01:55.973 00:01:58.123
  1. ...kuinka viettää iltapuhde.
9 00:01:59.773 00:02:2.810
  1. Korovan maitobaari
  2. myy maitoplussaa.
10 00:02:2.973 00:02:6.522
  1. Tehomaitoa, lumijuomaa,
  2. syntemesciä, pilvilimua...
11 00:02:6.693 00:02:8.490
  1. ...ja sitä siinä juotiin.
12 00:02:9.493 00:02:10.528
  1. Se terästää...
13 00:02:10.693 00:02:14.447
  1. ...ja voimistaa
  2. yön verenlentoleikkiin.
14 00:02:18.733 00:02:22.487
  1. On kaupungissa Dublinin...
15 00:02:22.653 00:02:27.488
  1. ... tuo tyttökin kaikkein kaunehin...

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 45K
Number of characters per line 22.86

No comments