Poster for subtitles' movie Footloose (2011).

Movie information

Title Footloose (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID gGkW
Created Feb 8, 2012, 5:03:44 PM
Contributor grzesiek11
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Footloose.2011.720p.BRrip.scOrp.sujaidr

Subtitles preview

Filename
Footloose 2011 720p BRrip_scOrp_sujaidr
Name
footloose 2011 720p brrip_scorp_sujaidr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:21.413 00:03:23.738
  1. <i>Hän koettelee meitä.</i>
2 00:03:25.459 00:03:27.749
  1. <i>Herra koettelee meitä.</i>
3 00:03:29.465 00:03:31.672
  1. <i>Etenkin nyt -</i>
4 00:03:31.843 00:03:35.125
  1. <i>kun olemme</i>
  2. <i>epätoivoisimmillamme.</i>
5 00:03:35.551 00:03:40.546
  1. <i>Kun kysymme Jumalalta,</i>
  2. <i>miksi tämä tapahtui.</i>
6 00:03:43.394 00:03:47.475
  1. Yhdenkään vanhemman
  2. ei pitäisi joutua -
7 00:03:47.650 00:03:50.057
  1. hautaamaan omaa lastaan.
8 00:03:51.404 00:03:53.647
  1. Ja silti -
9 00:03:53.824 00:03:58.068
  1. viisi lupaavaa bomontilaista
  2. on menehtynyt.
10 00:03:59.535 00:04:1.992
  1. Heidän joukossaan
  2. ainoa poikani.
11 00:04:3.708 00:04:6.745
  1. Minun poikani, Bobby.
12 00:04:12.343 00:04:15.463
  1. Bomontissa on yhä
  2. lapsia kasvatettavana.
13 00:04:17.136 00:04:20.174
  1. Ja jonain päivänä
  2. he eivät enää kaipaa -
14 00:04:20.349 00:04:24.264
  1. syliämme ja huolenpitoamme.
15 00:04:24.437 00:04:27.011
  1. He lähtevät maailmalle -

Statistics

Number of downloads 262
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 33K
Number of characters per line 19.49

No comments