Poster for subtitles' movie Terra Nova (2011) S01E12.

Episode information

Title Terra Nova (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 12 - 13
Episode type Ordinary
Episode title Occupation

Subtitle info

ID Zl0V
Created Dec 22, 2011, 3:04:34 PM
Contributor jdinic3
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Terra.Nova.S01E12-E13.HDTV.XviD-LOL
Terra.Nova.S01E12-E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Terra.Nova.S01E12-E13.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Terra.Nova.S01E12E13.HDTV.XviD-LOL.Kahvo
Name
terra_nova_s01e12e13_hdtv_xvid-lol_kahvo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.621 00:00:28.723
  1. Lucas.
  2. Siinähän sinä olet.
2 00:00:28.805 00:00:32.140
  1. Kaikki menee aikataulun mukaisesti.
3 00:00:32.225 00:00:33.809
  1. Kaivauslaitteistot saapuivat juuri.
4 00:00:33.893 00:00:35.811
  1. Niitä lastataan parhaillaan.
  2. - Hyvä.
5 00:00:35.895 00:00:39.481
  1. Ilman kaivureita mistään tässä
  2. ei olisi ollut hyötyä.
6 00:00:41.866 00:00:46.537
  1. Minun onkin pitänyt kysyä jotain.
  2. Mitä niskaasi kävi?
7 00:00:46.906 00:00:48.824
  1. Nykoraptori.
8 00:00:48.908 00:00:52.276
  1. Pari senttiä sivuun, niin se
  2. olisi osunut kaulavaltimooni.
9 00:00:52.327 00:00:56.714
  1. Minusta olisi tullut lounasta,
  2. ja sinusta paljon köyhempi.
10 00:00:58.501 00:01:0.502
  1. Ei lasketa rahoja vielä.
11 00:01:0.586 00:01:4.989
  1. Monen asian on vielä mentävä oikein,
  2. jotta edes pääsemme Terra Novaan.
12 00:01:5.040 00:01:7.808
  1. Kun yhdestoista pyhiinvaellusryhmä
  2. lähtee huomenna,
13 00:01:7.893 00:01:11.846
  1. Hope Plazan turvatoimet ovat
  2. erittäin tiukkoina. - Pääsemme sinne.
14 00:01:11.930 00:01:14.765
  1. Meillä on paras armeija,
  2. mitä rahalla saa.
15 00:01:33.870 00:01:37.155
  1. Korjaa tähystyspaikkaasi!
  2. Sinulla on sokea kulma!

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.9

No comments