Poster for subtitles' movie White Collar (2009) S01E04.

Episode information

Title White Collar (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID oBoL
Created Apr 4, 2010, 11:34:35 PM
Contributor Profiler_X
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

White.Collar.S01E04.Flip.of.the.Coin.HDTV.XviD-FQM

Subtitles preview

Filename
White.Collar.S01E04.Flip.of.the.Coin.HDTV.XviD-FQM
Name
white_collar_s01e04_flip_of_the_coin_hdtv_xvid-fqm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:12.221 00:00:14.223
  1. Mitä mietit?
3 00:00:15.182 00:00:19.728
  1. - Epäilen kirjanpitäjää lakitoimistosta.
  2. - Laittomasta tilisiirrosta?
4 00:00:19.895 00:00:24.191
  1. - Tai eversti Mikko Keltanokkaa kirjastossa.
  2. - Saamme sormenjäljet kynttilänjalasta.
5 00:00:24.358 00:00:28.987
  1. Käydään arkistosta läpi hänen
  2. yhtiönsä viime vuoden talousasiat.
6 00:00:32.699 00:00:34.701
  1. Haluatko, että haen ne?
7 00:00:35.452 00:00:38.997
  1. - Meillä on virkailijat sitä varten.
  2. - Mutta minulla on sinut.
8 00:00:39.164 00:00:41.166
  1. Selvä.
9 00:00:56.974 00:01:0.060
  1. - Pysyit maisemissa?
  2. - Kyllä.
10 00:01:0.644 00:01:6.024
  1. - Lähetitkö sampanjaa tarkkailuautoon?
  2. - Niin huhutaan.
11 00:01:6.191 00:01:9.736
  1. - Oletko kysellyt minusta?
  2. - Olit osa tutkielmaani Quanticossa.
12 00:01:9.903 00:01:12.406
  1. Todellako?
  2. Miten meillä sujui?
13 00:01:12.573 00:01:16.201
  1. - 94.
  2. - Ei hullummin.
14 00:01:16.577 00:01:18.662
  1. Löytyikö mitään mielenkiintoista?
15 00:01:18.829 00:01:21.832
  1. - Totuutta vai huhua?
  2. - Onko niillä eroa?

Statistics

Number of downloads 441
Number of units 482
Number of lines 805
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.39

No comments