Poster for subtitles' movie Yes Man (2008).

Movie information

Title Yes Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID ayIG
Created Feb 20, 2009, 12:48:14 AM
Contributor BorgKing
Language Finnish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Yes.Man.TS.XViD-PreVail

Subtitles preview

Filename
prevail.yesman
Name
prevail_yesman
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:3.440 00:00:6.840
  1. Tekstityksen versionumero: 1.2
  2. Päiväys: 18.02.2009
3 00:00:7.120 00:00:10.520
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:10.760 00:00:12.160
  1. Suomennos:
5 00:00:12.320 00:00:14.320
  1. Thermes
6 00:00:17.960 00:00:19.440
  1. Oikoluku:
7 00:00:19.600 00:00:21.600
  1. Aveil
8 00:00:23.120 00:00:25.120
  1. TUNTEMATON NUMERO
9 00:00:25.280 00:00:27.280
  1. Ei.
10 00:00:33.680 00:00:35.680
  1. Ei tarkoittaa ei.
11 00:00:46.080 00:00:49.200
  1. - Bonjour.
  2. - Carl, tiedän sen olevan sinä.
12 00:00:49.840 00:00:52.560
  1. Hei, aioin juuri soittaa sinulle.
13 00:00:52.720 00:00:55.880
  1. Todella outoa, olin jo valinnut
  2. numerosikin valmiiksi.
14 00:00:56.040 00:01:0.280
  1. - Panitko numeronäytön eston?
  2. - Panin, et vastaa muuten.
15 00:01:2.200 00:01:5.920
  1. - Mitä teet?
  2. - Kulutan aikaa kotona.

Statistics

Number of downloads 311
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 43K
Number of characters per line 23.59

No comments