Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Christmas Carol (2009).

Movie information

Title A Christmas Carol (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 7vMO
Created Nov 18, 2010, 12:46:17 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-RUBY
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-NoGrp
A.Christmas.Carol.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
A.Christmas.Carol.-.[2009].BRrip.720p.french
Name
a_christmas_carol_-_[2009]_brrip_720p_french
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:52.612 00:01:53.904
  1. Oui.
2 00:01:54.739 00:01:56.198
  1. Il a l’air mort.
3 00:01:58.535 00:02:0.119
  1. Autant qu’un clou de porte.
4 00:02:3.540 00:02:5.541
  1. Votre certificat de décès, monsieur.
5 00:03:15.904 00:03:18.155
  1. Ne bougez plus!
6 00:03:18.531 00:03:20.574
  1. Arrière, Nabot.
7 00:03:32.128 00:03:34.504
  1. Un sou est un sou.
8 00:03:58.696 00:04:0.364
  1. - Attention!
  2. - vous la!
9 00:04:40.321 00:04:42.447
  1. Délinquants.
10 00:04:42.532 00:04:44.908
  1. Le journal!
11 00:05:51.601 00:05:53.101
  1. Nous avons faim, monsieur!
12 00:05:54.937 00:05:58.440
  1. - Je vous en prie, monsieur, nous avons très faim.
  2. - Quelques miettes. Nous avons faim, monsieur.
13 00:05:58.608 00:06:0.192
  1. - Quelques morceaux.
  2. - Nous sommes affamés,
14 00:06:0.360 00:06:2.027
  1. Je vous en prie, monsieur, nous avons très faim.
15 00:06:3.446 00:06:6.907
  1. Joyeux Noël, de la part
  2. de sa seigneurie, le maire !

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 717
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.37

No comments