Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Christmas Carol (2009).

Movie information

Title A Christmas Carol (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID G74O
Created Nov 9, 2010, 1:09:00 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Christmas.Carol.2009.NTSC.DVDR.RO.iNT

Subtitles preview

Filename
a.christmas.carol.2009.bluray.olala_french
Name
a_christmas_carol_2009_bluray_olala_french
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:30.715 00:01:33.300
  1. Marley était mort :
  2. pour commencer.
2 00:01:54.781 00:01:56.198
  1. Tout à fait mort.
3 00:01:58.535 00:02:0.119
  1. Comme un clou de porte.
4 00:02:3.540 00:02:5.541
  1. Le certificat de décès, monsieur.
5 00:03:18.531 00:03:20.574
  1. Ecarte-toi, nigaud !
6 00:03:32.128 00:03:34.504
  1. Deux pence, c'est deux pence.
7 00:03:58.696 00:04:0.364
  1. - Pardon !
  2. - Ca alors !
8 00:04:40.321 00:04:42.489
  1. Délinquants !
9 00:05:54.937 00:05:56.646
  1. On a faim, m'sieur !
10 00:05:56.731 00:05:58.648
  1. On meurt de faim !
11 00:06:3.446 00:06:6.907
  1. Joyeux Noël,
  2. de la part de sa seigneurie le maire !
12 00:06:39.107 00:06:40.399
  1. Des marrons tout chauds !
13 00:06:44.153 00:06:46.363
  1. Une belle anguille bien fraîche !
14 00:06:46.531 00:06:49.658
  1. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit...
15 00:06:49.826 00:06:51.201
  1. Ou est le petit pois ?

Statistics

Number of downloads 499
Number of units 668
Number of lines 941
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.57

No comments