Poster for subtitles' movie A Complete History of My Sexual Failures (2008).


Subtitle info

ID -UIM
Created Jul 18, 2010, 11:04:50 AM
Contributor marinch
Language French
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
A.Complete.History.of.My.Sexual.Failures.(2008).Z2
Name
a_complete_history_of_my_sexual_failures_(2008)_z2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.960 00:00:38.873
  1. Je m'appelle Chris Waitt,
  2. je suis réalisateur indépendant
2 00:00:39.080 00:00:42.914
  1. et j'ai décidé de faire un film
  2. sur mes problèmes personnels.
3 00:00:44.640 00:00:48.633
  1. J'ai récemment été largué
  2. par ma petite amie, Alice,
4 00:00:48.840 00:00:50.876
  1. après seulement trois semaines.
5 00:00:51.680 00:00:55.116
  1. C'est la dernière d'une longue série
  2. de filles qui m'ont jeté.
6 00:00:55.320 00:00:56.753
  1. En fait, je me suis fait larguer
7 00:00:56.960 00:01:0.635
  1. par quasiment toutes celles
  2. avec lesquelles je suis sorti.
8 00:01:0.840 00:01:2.717
  1. On m'a largué par e-mail,
9 00:01:3.400 00:01:5.277
  1. par répondeur,
10 00:01:6.160 00:01:8.355
  1. deux fois, en fait.
  2. Deux filles différentes.
11 00:01:8.560 00:01:10.357
  1. Par texto : "Connard."
12 00:01:11.400 00:01:13.038
  1. Par webcam.
13 00:01:13.480 00:01:16.552
  1. Une fille a même écrit un roman,
  2. qu'elle m'a dédicacé,
14 00:01:16.760 00:01:19.069
  1. dans lequel un petit ami
  2. succombe à une hémorragie
15 00:01:19.280 00:01:22.158
  1. après qu'on lui a enfoncé
  2. une fourche dans le cou.

Statistics

Number of downloads 402
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 48K
Number of characters per line 24.75

No comments