Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Affair to Remember, An (1957).

Movie information

Title Affair to Remember, An (1957)
Type Movie

Subtitle info

ID QmYQ
Created Feb 4, 2011, 12:22:13 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elle.et.Lui.(An.Affair.To.Remember.1957.720p.BluRay.x264-SiNNERS)

Subtitles preview

Filename
Elle et Lui (An.Affair.To.Remember.1957.720p.BluRay.x264-SiNNERS)
Name
elle et lui (an_affair_to_remember_1957_720p_bluray_x264-sinners)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:10.213 00:02:13.879
  1. Alors que la bourse de New York
  2. semblait instable,
2 00:02:13.968 00:02:17.170
  1. les optimistes
  2. ne semblaient aucunement alarmés.
3 00:02:17.262 00:02:19.339
  1. Bonne nouvelle pour les célibataires.
4 00:02:19.431 00:02:22.635
  1. La courses aux jolies filles sera plus facile
5 00:02:22.727 00:02:27.056
  1. puisque Nickie Ferrante,
  2. coureur invétéré, est sorti du circuit.
6 00:02:27.148 00:02:30.185
  1. L'heure du mariage a enfin sonné pour lui.
7 00:02:30.277 00:02:32.649
  1. M. Ferrante arrive aujourd'hui d'Europe,
8 00:02:32.737 00:02:36.273
  1. et Mlle Lois Clarke l'attendra à New York -
9 00:02:36.367 00:02:41.113
  1. Lois et sa jolie dot
  2. de 600 millions de dollars. Quelle affaire!
10 00:02:41.206 00:02:45.749
  1. Ça fait beaucoup d'oseille,
  2. mais c'est aussi une bien belle plante.
11 00:03:13.950 00:03:17.200
  1. Voilà un petit potin de choix.
12 00:03:17.287 00:03:22.329
  1. Nickie Ferrante part ce soir pour aller épouser
13 00:03:22.418 00:03:25.787
  1. l'héritière d'une grande famille industrielle.
14 00:03:27.006 00:03:29.414
  1. Dans les pierres et le gravier, j'imagine.
15 00:03:29.509 00:03:31.585
  1. Une certaine Mlle Lois...

Statistics

Number of downloads 143
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 44K
Number of characters per line 26.69

No comments