Poster for subtitles' movie Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 4oUK
Created Feb 24, 2010, 8:56:31 AM
Contributor lebo19
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avatar.2009.DVDScr.XviD-IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
Avatar 2009 DVDSCR XVID www.IWANNADOWNLOAD.com french
Name
avatar 2009 dvdscr xvid www_iwannadownload_com french
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.228 00:00:52.338
  1. <i>Allongé à l'hopital des vétérans,</i>
2 00:00:53.009 00:00:55.158
  1. <i>un trou béant dans ma vie...</i>
3 00:00:56.058 00:00:58.584
  1. <i>j'ai commencé à rêver
  2. que je pouvais voler.</i>
4 00:01:0.203 00:01:1.979
  1. <i>J'étais libre.</i>
5 00:01:5.085 00:01:6.299
  1. <i>Mais tôt ou tard</i>
6 00:01:6.771 00:01:8.391
  1. <i>il faut bien se réveiller.</i>
7 00:01:24.701 00:01:27.386
  1. <i>En Cryo, on ne rêve pas.</i>
8 00:01:27.423 00:01:29.164
  1. <i>Six ans ne sont rien...</i>
9 00:01:29.398 00:01:32.604
  1. <i>un verre de tequila ou
  2. un coup de pied au cul.</i>
10 00:01:38.706 00:01:41.392
  1. <i>C'était Tommy le scientifique,
  2. pas moi.</i>
11 00:01:41.426 00:01:45.907
  1. <i>Le genre de gars prêt à mourir
  2. pour un idéal.</i>
12 00:01:45.943 00:01:47.676
  1. On est déjà arrivé ?
13 00:01:47.712 00:01:48.910
  1. On y est trésor.
14 00:01:50.384 00:01:51.712
  1. On y est.
15 00:01:51.914 00:01:54.233
  1. <i>C'est au sujet de votre frère.</i>

Statistics

Number of downloads 714
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.08

No comments