Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Being Human (2008) S04E05.

Episode information

Title Being Human (2008)
Type TV Series
Season 4
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID kBYX
Created Mar 6, 2012, 7:05:17 PM
Contributor Circe
Language French
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Quelques passages m'ont posés problème pour la traduction, vous verrez donc malheureusement 2 petits morceaux de phrases restés en anglais (+ un mot qui faisait partie d'un jeu de mot). Désolée pour ça. Sinon j'espère que mes sous-titres vous plairont et je vous souhaite un très bon épisode ! :D

Releases

Being.Human.04x05.HDTV.XviD.FoV

Contributions

Contributor Role Share
Circe Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 90
Number of units 0
Number of lines 889
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

No comments