Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grimm (2011) S02E02.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title The Kiss

Subtitle info

ID Z5Ud
Created Sep 17, 2012, 11:38:07 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Grimm - 2x02 - The Kiss.HDTV.LOL.fr
Name
grimm - 2x02 - the kiss_hdtv_lol_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.002 00:00:3.684
  1. Précédemment dans <i>Grimm</i>...
2 00:00:3.707 00:00:5.584
  1. Wow, vous savez y faire.
3 00:00:7.109 00:00:9.565
  1. - Désolée, vous allez bien ?
  2. - Je dois savoir ce qu'Adalind a fait.
4 00:00:9.572 00:00:12.510
  1. Pourquoi tu te soucies du sort de la
  2. copine de l'inspecteur Burkhardt ?
5 00:00:12.520 00:00:15.382
  1. Juliette est vraiment en danger Nick,
  2. et on n'a pas beaucoup de temps.
6 00:00:15.383 00:00:16.383
  1. Un Grimm livré à lui-même est...
7 00:00:17.158 00:00:18.409
  1. dangereux pour nous tous.
8 00:00:18.440 00:00:20.683
  1. - Qui est cette pétasse ?
  2. - Hey.
9 00:00:23.117 00:00:24.352
  1. C'est ma mère.
10 00:00:24.586 00:00:26.688
  1. Un <i>Mauvais Dents</i>...
  2. C'est une machine à tuer, vicieuse.
11 00:00:26.722 00:00:28.890
  1. L'un d'entre eux peut éradiquer
  2. un village entier.
12 00:00:32.662 00:00:34.896
  1. Agents fédéraux Kanigher et Durwell,
13 00:00:34.914 00:00:36.098
  1. Voici le Capitaine Renard,
14 00:00:36.132 00:00:37.632
  1. les inspecteurs Griffin et Burkhardt.
15 00:00:37.650 00:00:38.797
  1. Nous pourrions vous aider un peu.

Statistics

Number of downloads 364
Number of units 617
Number of lines 823
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.65

No comments