Poster for subtitles' movie Kill Bill: Vol. 1 (2003).

Movie information

Title Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID jEIJ
Created Nov 16, 2009, 5:58:07 PM
Contributor kosd
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kill.Bill.Vol.1.2003.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
Kill.Bill.Vol.1.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitles preview

Filename
Kill.Bill.Vol.1.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Name
kill_bill_vol_1_2003_720p_bluray_dts_x264-esir
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.527 00:00:37.370
  1. NOTRE GRAND FILM DE LA SOIRÉE
2 00:00:42.208 00:00:45.754
  1. "La vengeance est un plat
  2. qui se mange froid."
3 00:00:45.920 00:00:48.631
  1. Vieux proverbe klingon.
4 00:01:22.707 00:01:24.918
  1. Tu me trouves sadique ?
5 00:01:33.510 00:01:38.056
  1. Je parie que je pourrais
  2. frire un œuf sur ton front,
6 00:01:38.556 00:01:40.392
  1. si je le voulais.
7 00:01:42.352 00:01:44.020
  1. Tu sais, mon petit,
8 00:01:46.606 00:01:48.483
  1. je me plais à croire
9 00:01:49.359 00:01:52.612
  1. que tu es assez consciente,
  2. même maintenant,
10 00:01:52.779 00:01:56.741
  1. pour savoir
  2. qu'il n'y a rien de sadique
11 00:01:56.908 00:01:59.244
  1. dans mes actes.
12 00:02:0.245 00:02:3.039
  1. Peut-être envers les autres...
13 00:02:3.206 00:02:4.499
  1. guignols,
14 00:02:6.543 00:02:8.128
  1. pas envers toi.
15 00:02:11.673 00:02:13.091
  1. Non, mon petit,

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 665
Number of lines 850
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.66

No comments