Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kill Bill: Vol. 1 (2003).

Movie information

Title Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID sDM
Created May 2, 2004, 3:57:42 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
dmd-kbr
Name
dmd-kbr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.955 00:00:47.378
  1. <i>La vengeance est un plat qui se mange froid.</i>
2 00:01:21.998 00:01:24.709
  1. Tu me trouves sadique ?
3 00:01:30.757 00:01:31.926
  1. Tu sais,
4 00:01:32.759 00:01:37.849
  1. je parie que je pourrais faire cuire
  2. un œuf sur ton front
5 00:01:37.974 00:01:39.933
  1. si je le voulais.
6 00:01:41.518 00:01:43.480
  1. Non, petite.
7 00:01:45.564 00:01:50.778
  1. J'espère que même maintenant
  2. tu es bien consciente
8 00:01:51.738 00:01:57.368
  1. qu'il n'y a rien de sadique
  2. dans mes actes.
9 00:01:59.537 00:02:3.917
  1. Bon, peut-être envers ces rigolos,
10 00:02:5.585 00:02:7.588
  1. mais pas envers toi.
11 00:02:10.592 00:02:14.137
  1. Non, petite, à cet instant,
12 00:02:16.556 00:02:18.433
  1. je suis
13 00:02:19.142 00:02:22.813
  1. à mon niveau le moins sadique.
14 00:02:23.105 00:02:24.273
  1. Et bien,
15 00:02:25.733 00:02:27.068
  1. c'est ton bébé...

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 650
Number of lines 912
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.13

No comments