Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S01E08.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Foe

Subtitle info

ID SBcV
Created Dec 4, 2011, 9:20:31 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S01E08.HDTV.XviD-ASAP
Person.of.Interest.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Person.of.Interest.S01E08.ASAP.VF
Name
person_of_interest_s01e08_asap_vf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.584 00:00:2.884
  1. <i>On vous observe.</i>
2 00:00:3.855 00:00:5.756
  1. <i>Le gouvernement
  2. a un dispositif secret.</i>
3 00:00:6.187 00:00:9.343
  1. <i>Une machine
  2. qui vous espionne jour et nuit.</i>
4 00:00:11.052 00:00:12.304
  1. <i>J'en suis le créateur.</i>
5 00:00:13.256 00:00:16.642
  1. <i>Elle devait déjouer le terrorisme,
  2. mais elle détecte tout.</i>
6 00:00:17.346 00:00:19.937
  1. <i>Des crimes violents
  2. impliquant des civils.</i>
7 00:00:20.062 00:00:21.428
  1. <i>Des gens comme vous.</i>
8 00:00:21.553 00:00:23.690
  1. <i>Des crimes
  2. considérés comme non pertinents.</i>
9 00:00:25.316 00:00:27.319
  1. <i>J'ai pris la décision d'agir.</i>
10 00:00:28.611 00:00:30.614
  1. <i>Mais il me fallait un partenaire.</i>
11 00:00:30.905 00:00:32.658
  1. <i>Quelqu'un capable d'intervenir.</i>
12 00:00:33.100 00:00:35.033
  1. <i>Traqués par les autorités,</i>
13 00:00:35.660 00:00:37.245
  1. <i>nous agissons en secret.</i>
14 00:00:37.411 00:00:39.164
  1. <i>Vous ne nous trouverez jamais.</i>
15 00:00:39.372 00:00:41.380
  1. <i>Mais victime ou agresseur,</i>

Statistics

Number of downloads 697
Number of units 700
Number of lines 895
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.26

No comments