Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S01E08.

Episode information

Title Person of Interest (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Foe

Subtitle info

ID yroY
Created May 1, 2012, 10:16:28 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S01E08.HDTV.XviD-ASAP
Person.of.Interest.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Person of Interest - 1x08 - Foe.HDTV.fr
Name
person of interest - 1x08 - foe_hdtv_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.145 00:00:2.790
  1. <i>Vous etes surveillés. </i>
2 00:00:3.752 00:00:5.634
  1. <i>Le gouvernement a un systeme secret,</i>
3 00:00:6.199 00:00:7.928
  1. <i>une machine qui vous espionne</i>
4 00:00:8.008 00:00:9.671
  1. <i>tous les jours, toutes les heures.</i>
5 00:00:10.678 00:00:11.594
  1. <i>Je le sais car</i>
6 00:00:11.789 00:00:12.654
  1. <i>je l'ai construite.</i>
7 00:00:13.206 00:00:15.381
  1. <i>J'ai créé cette machine pour détecter
  2. le terrorisme,</i>
8 00:00:15.487 00:00:16.902
  1. <i>mais elle voit tout.</i>
9 00:00:16.904 00:00:19.687
  1. <i>Les crimes impliquant des gens ordinaires.
  2. </i>
10 00:00:19.689 00:00:21.123
  1. <i>Des gens comme vous.</i>
11 00:00:21.125 00:00:24.793
  1. <i>Des crimes que le gouvernement a jugé négligeables.</i>
12 00:00:24.795 00:00:28.146
  1. <i>Ils ont décidé de ne rien faire, pas moi.</i>
13 00:00:28.148 00:00:30.048
  1. <i>Mais j'ai besoin d'un partenaire.</i>
14 00:00:30.050 00:00:32.718
  1. <i>Quelqu'un avec les compétences pour intervenir.</i>
15 00:00:32.720 00:00:37.372
  1. <i>Traqué par les autorités,
  2. nous travaillons dans le secret.</i>

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 751
Number of lines 972
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.58

No comments