Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID p8kJ
Created Dec 27, 2009, 12:02:03 PM
Contributor lord22
Language Croatian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)

User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0




Contributor Role Share
lord22 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 9K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by lord22 » Dec 27, 2009, 2:57:15 PM

pa i nisam baš onako najzadovoljniji pred kraj filma ( žurio sam se ) no može se progurati bilo je dosta pomaka u vremenu


by mindbreaker » Dec 27, 2009, 1:25:04 PM

Dobar posao.