Poster for subtitles' movie Framom främsta linjen (2004).

Movie information

Title Framom främsta linjen (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID fEIU
Created Oct 12, 2011, 8:44:36 PM
Contributor DANIJEL555
Language Croatian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Framom.Främsta.Linjen.SWEDISH.DVDrip.XviD-Tchomaz

Contributions

Contributor Role Share
DANIJEL555 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Framom.Främsta.Linjen.SWEDISH.DVDrip.XviD.CD02.[Tankafett.com]-Tchomaz
Name
framom_framsta_linjen_swedish_dvdrip_xvid_cd02_[tankafett_com]-tchomaz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.351 00:00:2.228
  1. Ovako bitka počinje.
2 00:00:2.351 00:00:6.549
  1. Järv i njegovi ljudi upadaju,
  2. Bojnik Tirronen puca sa topništvom.
3 00:00:9.311 00:00:11.666
  1. Hvala, poručniče Mangs.
4 00:00:14.191 00:00:17.308
  1. Vi znate svoju misiju.
5 00:00:17.431 00:00:19.865
  1. Želim zarobljenika.
6 00:00:19.991 00:00:23.779
  1. Vaša druga zadaća je
  2. uništiti bazu "More".
7 00:00:23.911 00:00:28.223
  1. Računam da ćete dati sve od sebe.
8 00:00:29.031 00:00:34.059
  1. Biti ću u blizini
  2. dok zadaća ne bude gotova.
9 00:00:35.911 00:00:37.981
  1. Idemo se slikati.
10 00:00:44.231 00:00:48.304
  1. Jeste li primijetiti da je Söderman
  2. narastao deset centimetara?
11 00:00:48.431 00:00:52.947
  1. Smijte se koliko želite. Napoleon
  2. je bio mali i također desetnik.
12 00:00:55.431 00:00:58.947
  1. More 16. i 17. srpanj 1943
13 00:01:9.511 00:01:13.470
  1. Ne možemo ići naprijed.
  2. - Pokušajmo drugim putem.
14 00:01:59.471 00:02:2.031
  1. Ovo je dobro mjesto.
  2. Odmorite se.
15 00:02:11.191 00:02:13.147
  1. Pre tiho je.
Filename
Framom.Främsta.Linjen.SWEDISH.DVDrip.XviD.CD01.[Tankafett.com]-Tchomaz
Name
framom_framsta_linjen_swedish_dvdrip_xvid_cd01_[tankafett_com]-tchomaz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.231 00:00:6.180
  1. Likovi i događaji prikazani
  2. u ovom film su stvarni.
2 00:00:6.311 00:00:11.465
  1. Temelje se na pričama
  2. branitelja i vojne povijesti.
3 00:00:12.311 00:00:19.465
  1. NA HRVATSKI PREVEO:
  2. - DANIJEL 555 -
4 00:00:25.551 00:00:30.579
  1. Potporučniče Järv, da li je udarna
  2. grupa spremna? - Da, jesmo.
5 00:00:31.231 00:00:34.780
  1. Pričekati ću vaš povratak
  2. sa pričuvom.
6 00:00:34.911 00:00:38.142
  1. Sovjetska baza "Ptica"
  2. mora biti uništena.
7 00:00:38.271 00:00:44.107
  1. To je jaka baza, ali imam
  2. vjere u vas, i potporučniče Järv.
8 00:00:45.191 00:00:48.581
  1. Želim zatvorenika, živoga.
9 00:00:48.831 00:00:50.423
  1. Sretno.
10 00:00:51.511 00:00:53.627
  1. Sretno.
11 00:00:53.977 00:00:55.606
  1. Sretno.
12 00:00:56.634 00:00:57.958
  1. Sretno.
13 00:00:59.474 00:01:1.086
  1. Sretno.
14 00:01:2.165 00:01:3.970
  1. Sretno.
15 00:01:8.791 00:01:12.022
  1. Ti dečki imaju tešku noć ispred sebe.

Statistics

Number of downloads 87
Number of units 887
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.44

No comments