Poster for subtitles' movie Me Before You (2016).

Movie information

Title Me Before You (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID N1FB
Created Aug 14, 2016, 5:51:06 PM
Contributor zaboravko
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Me.Before.You.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Me.Before.You.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Me.Before.You.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Me.Before.You.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Me.Before.You.2016.1080.BluRay.x264-DRONES.HR
Me.Before.You.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Me.Before.You.2016.BDRip.x264-DRONES
Me.Before.You.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Me.Before.You.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
Me.Before.You.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Me.Before.You.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

Filename
Me.Before.You.2016.1080.BluRay.x264-DRONES.HR
Name
me_before_you_2016_1080_bluray_x264-drones_hr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.969 00:00:39.869
  1. Prijevod i sinkronizacija:
  2. Aljoša (Homer99) [prevodifis]
2 00:00:39.994 00:00:45.994
  1. Prilagodio na HR i BluRay: Zaboravko
3 00:00:46.970 00:00:50.385
  1. <i>Vidiš, ovo bi mogli
  2. raditi na odmoru.</i>
4 00:00:50.529 00:00:53.522
  1. <i>Ne moramo planinariti
  2. kao što si planirao.</i>
5 00:00:54.216 00:00:57.309
  1. Golica me! Golica me!
6 00:00:57.779 00:01:2.271
  1. Želiš da prestanem?
  2. -Ne. Ali 6:15 je.
7 00:01:2.396 00:01:6.196
  1. 6:15? -Moram ići.
8 00:01:12.017 00:01:14.707
  1. Ja ću spremiti večeru.
9 00:01:34.341 00:01:37.335
  1. <i>Ni ne pomišljaj, lije kao iz kabla.</i>
10 00:01:47.047 00:01:52.185
  1. Freddy... Slušaj... Radim!
  2. Zapadna obala će još biti budna.
11 00:01:52.360 00:01:55.530
  1. Nazvat ću Carmichaela
  2. da završimo ovo.
12 00:01:59.614 00:02:3.496
  1. Taksi! Što? Ne brini. Pazi!
13 00:02:8.215 00:02:16.215
  1. <b>DOK NISAM SRELA TEBE</b>
14 00:02:32.269 00:02:36.269
  1. <i>Bok sad! -Čuvaj se John!</i>
15 00:02:39.094 00:02:45.418
  1. Koliko ovdje ima? -170
  2. kalorija. To ste uzeli jučer.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 37K
Number of characters per line 25.28

No comments