Poster for subtitles' movie Wrath of the Titans (2012).

Movie information

Title Wrath of the Titans (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID V1oa
Created Jun 13, 2012, 6:15:20 PM
Contributor misterxxx
Language Croatian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sinkronizacija Sentinelovog titla za 23.976 fps.<br />
Iznova učinjena sinkronizacija za svaku liniju s obzirom da trenutno dostupni titlovi, prema mojim kriterijima, nisu zadovoljavali svojom sinkronizacijom.

Releases

Wrath.of.the.Titans.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Wrath.of.the.Titans.2012.720p.BluRay.x264-REFiNED
Wrath.of.the.Titans.2012.720p.BRRip.[A.Release-Lounge.H264]
Wrath.of.the.Titans.2012.1080p.x264-LTT
Wrath.of.the.Titans.2012.BRRip.720p.x264-HiGH

Subtitles preview

Filename
Wrath.of.the.Titans.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.PublicHD
Name
wrath_of_the_titans_2012_720p_bluray_x264_dts-hdchina_publichd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. ***23.976 fps***
2 00:00:37.112 00:00:42.831
  1. <i>U drevnim vremenima svijetom
  2. su vladali bogovi i čudovišta.</i>
3 00:00:44.523 00:00:51.468
  1. <i>Ali polubog Perzej, moj sin, porazio
  2. je Krakena i spasio čovječanstvo.</i>
4 00:00:53.082 00:00:57.731
  1. <i>Zbog njegove hrabrosti ponudio
  2. sam mu mjesto uz sebe da vlada.</i>
5 00:00:58.941 00:01:3.829
  1. <i>Ali Perzej je bio svojeglav,
  2. te odabrao drukčiji put.</i>
6 00:01:3.963 00:01:7.902
  1. <i>Zavjetovao se da će živjeti kao čovjek.</i>
7 00:01:8.593 00:01:13.247
  1. <i>Čak i kad mu je sudbina uzela
  2. ženu nije želio moliti za pomoć.</i>
8 00:01:13.379 00:01:17.433
  1. <i>Mene, niti ostale bogove.</i>
9 00:01:17.735 00:01:20.956
  1. <i>A sada vrijeme bogova se bliži kraju.</i>
10 00:01:20.991 00:01:25.562
  1. <i>Ali Zeusov sin se ne može
  2. vječno kriti od sudbine.</i>
11 00:01:28.618 00:01:32.711
  1. Povuci, povuci, baci brzo i drugu.
12 00:01:39.266 00:01:42.126
  1. Danas je dobar ulov tata.
13 00:01:42.918 00:01:47.208
  1. Otkud ti to? -Sam sam napravio.
14 00:01:48.879 00:01:52.539
  1. Sam si napravio?
15 00:01:52.577 00:01:58.775
  1. Želim biti dobar bog i činiti dobre stvari.
  2. -Dobri bogovi ne postoje. -Neki su dobri.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 569
Number of lines 742
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.1

sagittarius

by sagittarius » Jan 5, 2013, 7:19:44 PM

also for:

Wrath.of.the.Titans.2012.BRrip.720p.x264-HiGH.mkv (2,612,025,671 bytes)

sermudovi

by sermudovi » Jun 24, 2012, 6:14:01 PM

Super je, Hvala.

Gamer2DBone

by Gamer2DBone » Jun 20, 2012, 6:17:40 AM

Hvala za titl.

Vrijedi i za:

Wrath.of.the.Titans.2012.1080p.x264-LTT


[img]http://ess.transwarp.si/unilogin-user/gamer2dbone/secure.eu.playstation.com_3.png[/img]

JimDiGriz

by JimDiGriz » Jun 19, 2012, 7:04:21 PM

I za:
Wrath.Of.The.Titans.2012.720p.BluRay.x264-REFiNED

maja456

by maja456 » Jun 14, 2012, 8:24:10 AM

odgovara i za:

Wrath.of.the.Titans.2012.720p.BRRip.[A Release-Lounge H264]