Poster for subtitles' movie xXx (2002).

Movie information

Title xXx (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID D5U
Created May 3, 2004, 3:21:07 PM
Contributor Tarzan
Language Croatian
FPS N/A


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
XXX
Name
xxx
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:56.209 00:01:58.006
  1. Ukrao je čip,
  2. unutra je.
2 00:02:0.049 00:02:0.959
  1. Vidim ga.
3 00:02:23.449 00:02:24.199
  1. Kirille!
4 00:02:26.329 00:02:27.523
  1. Vrijeme je
  2. za posao.
5 00:03:40.449 00:03:43.566
  1. NSA-ina obavještajna ustanova
  2. Mt. Weather, Virginia
6 00:04:3.209 00:04:7.999
  1. U 00:30 sati, misija je skrenula
  2. sa zadanih postavki.
7 00:04:8.729 00:04:12.005
  1. Nije bio dio plana da naš agent
  2. bude ustrijeljen u leđa.
8 00:04:17.569 00:04:19.321
  1. <i>Identitet potvrđen.</i>
9 00:04:19.489 00:04:22.242
  1. McGrath nam je slao neke
  2. podatke kad je bio ubijen.
10 00:04:22.689 00:04:25.522
  1. Pogledaj ovo. Nisam još
  2. posve siguran što je to.
11 00:04:28.729 00:04:32.358
  1. - Dio složene molekule.
  2. - Gibbonse.
12 00:04:32.529 00:04:35.441
  1. Mislim da je to veza sa
  2. sovjetskim biološkim oružjem...
13 00:04:35.609 00:04:37.600
  1. ...nazvanim Tiha noć.
14 00:04:37.809 00:04:40.323
  1. - Jamese, što on radi ovdje?
  2. - Ja sam ga pozvao.
15 00:04:40.689 00:04:43.408
  1. Već smo izgubili tri agenta.
  2. Dobro bi vam došla pomoć.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 860
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 28K
Number of characters per line 19.89

zvucnjak

by zvucnjak » Aug 13, 2010, 12:29:02 PM

Titl je OK, samo nije FPS obeležen kako treba.

Luce

by Luce » Jun 2, 2010, 9:08:49 PM

Neispravna vremenska marka/titl nije sinhroniziran.