Poster for subtitles' movie A Christmas Carol (2009).

Movie information

Title A Christmas Carol (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID pwcL
Created Mar 28, 2010, 10:29:33 AM
Contributor jdinic3
Language Indonesian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.MC8

Subtitles preview

Filename
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.MC8.id
Name
a_christmas_carol_2009_dvdrip_xvid_mc8_id
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.971 00:01:5.336
  1. Penerjemah : Sukair
  2. ťťťwww.subsindo-sukair.co.ccŤŤŤ
2 00:01:51.971 00:01:53.336
  1. Ya.
3 00:01:54.140 00:01:55.607
  1. Sudah meninggal.
4 00:01:57.911 00:01:59.503
  1. Benar-benar mati.
5 00:02:2.882 00:02:4.907
  1. Surat keterangan kematian, Tuan.
6 00:03:15.255 00:03:16.279
  1. Berhenti!
7 00:03:17.891 00:03:19.950
  1. Mundur, praddock.
8 00:03:31.504 00:03:33.904
  1. Uang tetap uang.
9 00:03:58.064 00:03:59.759
  1. Maaf!/ Hati-hati.
10 00:04:39.672 00:04:41.902
  1. Dasar nakal.
11 00:04:41.902 00:04:44.341
  1. Koran!
12 00:05:51.010 00:05:52.500
  1. Kami lapar, tuan!
13 00:05:54.280 00:05:57.807
  1. Tolong, tuan, kami lapar./
  2. Sepotong pun boleh. Kami lapar.
14 00:05:57.807 00:05:59.577
  1. Makanan sisa pun boleh./
  2. Kami lapar.
15 00:05:59.577 00:06:1.414
  1. Kumohon, tuan.
  2. Kami sangat lapar.

Statistics

Number of downloads 299
Number of units 722
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.33

No comments