Poster for subtitles' movie Captain America: The First Avenger (2011).


Subtitle info

ID f7wT
Created Sep 13, 2011, 4:01:44 PM
Contributor lebo19
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Captain America The First Avenger (2011)
Name
captain america the first avenger (2011)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.420 00:00:6.019
  1. Captain America - The First Avenger
2 00:00:7.531 00:00:17.372
  1. Cirebon
3 00:01:10.946 00:01:12.782
  1. Kau orang dari Washington?
4 00:01:12.782 00:01:14.700
  1. - Ini mendapat banyak kunjungan di sini?
  2. - Berapa lama kamu di tempat ini?
5 00:01:16.327 00:01:17.411
  1. Sejak pagi ini
6 00:01:17.787 00:01:20.831
  1. Tim Minyak Rusia mengabarkan kami sekitar 18 jam lalu.
7 00:01:21.093 00:01:22.856
  1. Kenapa tidak ada orang yang menyadari hal ini sebelumnya?
8 00:01:23.259 00:01:24.860
  1. Hal ini tidak mengherankan.
9 00:01:24.940 00:01:29.474
  1. Permukaan di sini berubah terus-menerus. Anda tahu
  2. tentang apa hal ini?
10 00:01:29.479 00:01:33.142
  1. - Aku tidak tahu, mungkin semacam balon udara
  2. - Menurutku bukan itu.
11 00:01:33.142 00:01:35.386
  1. Anda tahu, kami tidak memiliki peralatan untuk pekerjaan seperti ini
12 00:01:35.386 00:01:38.188
  1. Berapa lama waktu yang diperlukan untuk kita mulai menggali?
13 00:01:38.189 00:01:43.208
  1. Sepertinya Anda belum sepenuhnya memahami, kalian akan
  2. memerlukan alat penggali yang sangat kuat
14 00:02:29.534 00:02:32.912
  1. Markas, kami dah masuk.
15 00:02:37.378 00:02:39.918
  1. Apa ini?

Statistics

Number of downloads 620
Number of units 783
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 39K
Number of characters per line 35.63

No comments