Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Captain America: The First Avenger (2011).


Subtitle info

ID nEQT
Created Jul 31, 2011, 9:30:06 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America.The.First.Avenger.2011.TS.READNFO.XViD.v2-IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
Captain America-The First Avenger(2011)By.MK.IndoSubss
Name
captain america-the first avenger(2011)by_mk_indosubss
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.200 00:00:6.118
  1. Sub.Indo By.{\i0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&} {\b1\fs29\1c&H990000&\1a&H00&}MK
2 00:00:7.116 00:00:13.338
  1. Captain America
  2. == The First Avenger ==
3 00:00:56.313 00:00:58.600
  1. Apakah kalian dari Washington ?
4 00:00:58.780 00:01:1.623
  1. Apa ada pengunjung lain kemari ?
  2. Berapa lama kamu berada di sini ?
5 00:01:1.900 00:01:3.100
  1. Sejak pagi..
6 00:01:3.620 00:01:6.810
  1. Tim pengebor minyak Rusia telah kemari sejak 18 jam lalu.
7 00:01:6.764 00:01:8.527
  1. Kenapa tidak ada yg melihat sebelumnya ?
8 00:01:8.930 00:01:10.531
  1. Hal ini sebenarnya tidak mengejutkan.
9 00:01:11.116 00:01:15.156
  1. Dataran ini terus berubah sepanjang waktu.
  2. Punya pendapat apa sebenarnya yg terjadi ?
10 00:01:15.613 00:01:19.213
  1. Aku tidak tahu, mungkin cuman balon cuaca.
  2. Saya kira tidak.
11 00:01:19.366 00:01:21.357
  1. Apakah kamu tahu kita tidak memiliki peralatan untuk pekerjaan seperti ini.
12 00:01:21.643 00:01:23.859
  1. Berapa lama waktu dibutuhkan, supaya kita bisa masuk ?
13 00:01:24.257 00:01:28.879
  1. Saya pikir kamu tidak sepenuhnya mengerti apa yang terjadi,
  2. Kalian membutuhkan.. pengebor hebat dari neraka..
14 00:02:15.205 00:02:18.583
  1. Kita telah masuk..
15 00:02:23.148 00:02:25.468
  1. Apa ini ?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 42K
Number of characters per line 30.62

No comments