Poster for subtitles' movie District 9 (2009).

Movie information

Title District 9 (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID sGgI
Created Sep 14, 2009, 9:21:55 AM
Contributor jdinic3
Language Indonesian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

District.9.2009.R5.Xvid-Noir

Subtitles preview

Filename
District 9.2009.R5.Xvid-Noir
Name
district 9_2009_r5_xvid-noir
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.160 00:00:5.239
  1. The Corner Mempersembahkan
  2. 2
  3. District 9
2 00:00:9.722 00:00:14.852
  1. Diterjemahkan oleh Yan Sika
  2. 4
  3. Setelah tahun kolektif masa lalu, usaha
  4. Istri saya selalu mendorong saya.
3 00:00:53.735 00:00:57.443
  1. Dia selalu berkata, kau lakukan dengan baik.
  2. Tapi aku masih gugup.
4 00:00:57.444 00:01:0.569
  1. Anak kecil ini, tapi, halo? Menyesal.
  2. It's fun, huh?
5 00:01:0.570 00:01:4.020
  1. Nice latar belakang dengan orang-orang di sana.
  2. Kami sedang berada di ...
6 00:01:4.213 00:01:6.369
  1. Aku harus ...
  2. - Coba lihat ke lensa.
7 00:01:6.370 00:01:10.613
  1. Kami di sini di markas MNU.
  2. Departemen urusan luar Bumi.
8 00:01:10.614 00:01:12.217
  1. Nama saya Wikus van der Merwe.
9 00:01:12.218 00:01:15.770
  1. Dan di belakang saya adalah
  2. urusan karyawan asing.
10 00:01:15.962 00:01:18.847
  1. Dan apa yang kita lakukan di sini di bagian ini ...
11 00:01:19.040 00:01:26.071
  1. Kami mencoba untuk bekerja dengan
  2. all-in dalam nama MNU dan masyarakat.
12 00:01:27.481 00:01:33.949
  1. Untuk semua orang terkejut, kapal berhenti
  2. tidak di Manhattan atau Washington atau Chicago.
13 00:01:33.950 00:01:38.172
  1. Tapi terselip di atas kota Johannesburg.
14 00:01:41.277 00:01:43.052
  1. Pintu adalah
  2. tidak terbuka tiga bulan.
15 00:01:43.148 00:01:45.453
  1. Itu melayang di sana
  2. dan itu hanya siapa-siapa.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 44K
Number of characters per line 26.0

No comments