Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grimm (2011) S01E02.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Bears Will Be Bears

Subtitle info

ID AMMV
Created Jan 9, 2012, 2:39:20 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Grimm.S01E02.480p.HDTV.x264-IMMERSE
Name
grimm_s01e02_480p_hdtv_x264-immerse
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.900 00:00:2.700
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Bibi, Marie.</i>
2 00:00:2.900 00:00:6.000
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Kutukan di keluarga kita.
  2. Kini telah tiba bagimu.</i>
3 00:00:9.600 00:00:11.800
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Kau adalah satu-satunya,
  2. Grimm yang tersisa.</i>
4 00:00:6.100 00:00:9.400
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Kita memiliki kemampuan untuk melihat
  2. apa yang orang lain tidak bisa.</i>
5 00:00:12.000 00:00:13.200
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Apa yang barusan kau katakan?</i>
6 00:00:13.300 00:00:14.400
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Blutbad?</i>
7 00:00:14.600 00:00:17.500
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Kenyataan yang dimana nenek moyangmu
  2. terdahulu adalah seekor serigala jahat.</i>
8 00:00:17.800 00:00:18.500
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Kau.</i>
9 00:00:23.700 00:00:24.700
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Ketika, mereka lepas kendali.</i>
10 00:00:24.900 00:00:25.800
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Mereka tidak dapat menyembunyikannya.</i>
11 00:00:26.000 00:00:28.500
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Dan kita dapat melihat wujud
  2. asli mereka yang sebenarnya.</i>
12 00:00:28.700 00:00:29.200
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Apa dia mati?</i>
13 00:00:29.400 00:00:30.200
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Tidak.</i>
14 00:00:30.400 00:00:31.400
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Dia ada disana.</i>
15 00:00:32.200 00:00:33.800
  1. <i>{\&HFFFFFF&}Cukup dengan mencobanya lagi.</i>

Statistics

Number of downloads 56
Number of units 750
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.54

No comments