Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grimm (2011) S01E17.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title Love Sick

Subtitle info

ID UyQY
Created Apr 15, 2012, 2:49:50 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S01E17.HDTV.x264-LOL
Grimm.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Grimm - 01x17 - Love Sick.LOL.Indonesian.orig
Name
grimm - 01x17 - love sick_lol_indonesian_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.971 00:00:2.995
  1. "Maafkan atas kekejian yang
  2. kulakukan padamu;
2 00:00:2.996 00:00:6.759
  1. ibuku yang memerintahkanku;
  2. aku melakukannya di luar kehendakku."
3 00:00:25.599 00:00:27.906
  1. Jangan sampai hilang.
4 00:00:28.031 00:00:29.571
  1. Jagalah dengan nyawamu.
5 00:01:24.167 00:01:26.336
  1. Maafkan saya, Sir.
6 00:01:26.461 00:01:27.963
  1. Saya diberi perintah, "gunakan kekerasan jika perlu."
7 00:01:28.129 00:01:30.891
  1. Mengenal Anda,
8 00:01:31.016 00:01:34.177
  1. Saya merasa ini perlu.
9 00:01:34.302 00:01:35.345
  1. Senang bertemu denganmu juga, Woolsey.
10 00:01:35.511 00:01:37.139
  1. Sepupu Anda ingin bertemu.
11 00:01:37.305 00:01:38.640
  1. - Dia ada di sini?
  2. - Ya, Sir.
12 00:01:38.806 00:01:39.683
  1. Dan sedang menunggu.
13 00:01:39.849 00:01:40.851
  1. Kalau begitu pasti penting.
14 00:01:41.409 00:01:42.685
  1. Sepertinya begitu, Sir.
15 00:01:42.810 00:01:45.538
  1. Dan saya khawatir Anda yang harus mengemudi.

Statistics

Number of downloads 73
Number of units 794
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.17

No comments