Poster for subtitles' movie Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008).


Subtitle info

ID r1AG
Created Mar 7, 2009, 9:05:35 PM
Contributor losharold
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles preview

Filename
dmd-indy4-cd2.in
Name
dmd-indy4-cd2_in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.513 00:00:2.248
  1. Ya, bagus. Tepat.
2 00:00:4.821 00:00:8.662
  1. Ia ingin kita mengikuti
  2. garis ini ke Sono.
3 00:00:8.662 00:00:12.035
  1. Turun ke bawah sampai
  2. bertemu Amazon di tenggara.
4 00:00:12.035 00:00:13.905
  1. Setelah itu, aku tak yakin.
5 00:00:13.905 00:00:16.443
  1. Kerajaan mimpi, air mata.
6 00:00:16.443 00:00:18.414
  1. Aku tak tahu apa maksudnya.
7 00:00:18.414 00:00:19.816
  1. Ini bisa jadi rutenya.
8 00:00:19.816 00:00:21.753
  1. Ini daerah yang belum terjamah.
9 00:00:26.364 00:00:28.233
  1. Lari. Ayo!
10 00:00:34.981 00:00:36.215
  1. Apa yang kau lakukan, Nak?
11 00:00:36.215 00:00:37.484
  1. Mereka akan membunuh kita!
12 00:00:37.484 00:00:39.521
  1. Mungkin./ Seseorang
  2. harus melakukan sesuatu!
13 00:00:39.521 00:00:41.894
  1. Tadi bisa lebih baik./
  2. Setidaknya aku punya rencana.
14 00:00:41.894 00:00:45.233
  1. Ini tak bisa diterima.
  2. Harold, demi Tuhan, cepatlah.
15 00:00:53.517 00:00:54.652
  1. Ibu?
Filename
dmd-indy4-cd1.in
Name
dmd-indy4-cd1_in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.054 00:00:56.113
  1. Ayo, cepat!
2 00:00:58.425 00:00:59.824
  1. Hey, Kalian!
3 00:01:18.411 00:01:19.742
  1. Lebih cepat!
4 00:01:21.114 00:01:22.706
  1. Hey, apa isi mobilmu?
5 00:01:22.816 00:01:24.545
  1. Kau mau balapan?
6 00:01:24.651 00:01:26.676
  1. Ayo cepat!
7 00:01:34.394 00:01:35.861
  1. Ayolah!
8 00:01:38.665 00:01:41.862
  1. Kumohon?/ Ayolah, cepat!
9 00:01:58.451 00:01:59.941
  1. Ayo. Cepat!
10 00:02:2.522 00:02:4.490
  1. Lebih cepat!
11 00:02:52.939 00:02:54.031
  1. Maaf, Tuan.
12 00:02:54.140 00:02:56.973
  1. Seluruh wilayah ini ditutup untuk
  2. uji senjata selama 24 jam ke depan.
13 00:02:57.076 00:03:0.045
  1. Termasuk semua anggota pasukan.
14 00:03:0.146 00:03:1.909
  1. Selamat sore, Pak.
15 00:03:9.122 00:03:10.714
  1. Sayangnya itu juga termasuk anda,
  2. Tuan Kolonel.

Statistics

Number of downloads 984
Number of units 999
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.18

No comments