Poster for subtitles' movie Saving Private Ryan (1998).

Movie information

Title Saving Private Ryan (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID AbYG
Created Apr 9, 2009, 3:12:32 PM
Contributor rizaladam
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Saving.Private.Ryan[1998]AC-3(5.1)ENG[UKB-RG.Xvid]-keltz

Contributions

Contributor Role Share
rizaladam Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Saving Private Ryan[1998]AC-3(5.1)ENG[UKB-RG Xvid]-keltz
Name
saving private ryan[1998]ac-3(5_1)eng[ukb-rg xvid]-keltz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.032 00:00:55.050
  1. <font color=yellow>Penerjemah: Rizal Adam</font>
  2. Email: rizaladam@yahoo.com
2 00:00:58.716 00:01:4.522
  1. <font color=yellow>MENYELAMATKAN PRAJURIT RYAN</font>
3 00:03:33.421 00:03:34.828
  1. Ayah.
4 00:05:16.172 00:05:17.995
  1. Bersihkan pesisir!
5 00:05:18.061 00:05:18.988
  1. 30 detik!
6 00:05:19.052 00:05:20.362
  1. Tuhan bersama kalian!
7 00:05:20.429 00:05:22.501
  1. Bagian depan, bersiap.
  2. Sisi kanan kapal, bersiap.
8 00:05:22.572 00:05:24.841
  1. Bergerak cepat dan jelas
  2. ke lubang pembunuh itu.
9 00:05:24.908 00:05:27.494
  1. Aku mau ikut bersama
  2. mereka.
10 00:05:27.564 00:05:30.084
  1. 5 orang terluka parah.
11 00:05:30.156 00:05:31.367
  1. Satu orang kehabisan peluru.
12 00:05:31.437 00:05:33.673
  1. Singkirkan pasir dari
  2. senjata kalian.
13 00:05:33.740 00:05:35.333
  1. Lakukan tugasnya dengan
  2. benar.
14 00:05:35.404 00:05:37.379
  1. Sampai jumpa di pantai.
15 00:06:8.812 00:06:11.147
  1. Hancurkan lubang pembunuhnya!

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 56K
Number of characters per line 19.38

No comments